THE WORKSHOPS на Русском - Русский перевод

• практикумы
• рабочих совещаний
• семинары
• мастерских
• цехах
• мастер-классов
• семинарахпрактикумах
• тренинги
• практикумов
• рабочие совещания
• рабочих совещаниях
• семинаров
• семинарах
• мастерские
• практикумах
• цеха
• мастерской
• практикумам
• мастер-классы
• семинара
• цехов
• рабочим совещаниям
• мастер-классах
• мастерским

Примеры использования The workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

The workshops were held.
Рабочие совещания проходили.

Easy to use, both in the workshops.
Удобен в применении, как в мастерских.

The workshops were held in.
Практикумы проводились соответственно.

Organization of the workshops 4- 9 3.
Организация рабочих совещаний 4- 9 3.

The Workshops and Cooperatives Section.
Секция мастерских и кооперативов.

II. Proceedings of the workshops 7- 14 4.
II. Ход рабочих совещаний 7- 14 4.

The workshops have three main goals.
Практикумы призваны решать три основные задачи.

III. Summary of the workshops 15- 46 6.
III. Резюме рабочих совещаний 15- 46 7.

The workshops are expected to take place in 2015.
Практикумы планируется провести в 2015 году.

Foreign and Tajik instructors conducted the workshops.
Семинары проводили международные и таджикские инструкторы.

Attend the workshops of the World Choir Games.
Посещение мастер-классов Всемирных Хоровых Игр.

Please note that changes may occur in the workshops schedule.
Обратите внимание, в расписание мастер-классов могут быть внесены изменения.

We plan that the workshops will be held once in 2 weeks.
Мы планируем, что семинары будут проходить раз в 2 недели.

The Committee is also expected to discuss financing of the workshops.
Предполагается, что Комитет также рассмотрит вопрос о финансировании рабочих совещаний.

Steuben worked in the workshops of David Lefebvre and Gerard.
Штейбен работал в мастерских Давида, Лефевра и Жерара.

The workshops in December cover the topic'development models.
Декабрьские семинары касаются моделей разработки.

Recovering, he received some training in the workshops in England and returned to Australia.
Поправившись, он получил тренировку в мастерских в Англии и вернулся в Австралию.

The workshops were conducted in English, Spanish and French.
Семинары проводились на английском, испанском и французском языках.

Additional information on the workshops is contained in annex I to this document.
Дополнительная информация о рабочих совещаниях содержится в приложении I к настоящему документу.

The workshops also focussed on economic empowerment.
Кроме того, семинары были посвящены расширению экономических прав и возможностей.

The LEG also discussed a list of topics for the learning materials for the workshops.
ГЭН также обсудила перечень тем для учебных материалов для рабочих совещаний.

In the workshops are almost ready cars of the Japanese armored train.
В мастерских стоят почти готовые вагоны японского бронепоезда.

The outline was finalized after the workshops taking into account the discussions held.
План был окончательно доработан после рабочих совещаний с учетом результатов проведенных дискуссий.

The workshops programme attracts a considerable number of participants.
Программа рабочих совещаний привлекает значительное количество участников.

They were produced chiefly by the workshops of Peake, Gheeraerts the Younger, and De Critz.
Они были произведены в основном в мастерских Пика, Гирартса- младшего, и Де Критца.

The workshops focus on interdisciplinary research collaboration.
Работа мастерских будет сфокусирована на междисциплинарном научном сотрудничестве.

Additional information on the workshops was available on the website of the Convention.
Дополнительная информация о рабочих совещаниях размещена на вебсайте Конвенции.

The workshops were conducted by Handicap International France.
Семинары были проведены при содействии французского отделения организации" Handicap International.

The annex to this note lists the relevant elements for each of the workshops.
В приложении к настоящей записке содержится перечень соответствующих элементов для каждого из рабочих совещаний.

That was where the workshops on basic space science had their origin.
Именно отсюда возникла концепция практикумов по фундаментальной космической науке.