TO RATIONALIZE на Русском - Русский перевод

• рационализировать
• упорядочить
• по рационализации
• упорядочения
• рационализовать
• более рационального
• упорядочению
• с целью рационализировать
• для упорядочения
• к более рациональной

Примеры использования To rationalize на Английском языке и их переводы на Русский язык

That I was trying to rationalize.
Что я пыталась рационализировать.

Measures to rationalize or strengthen governance structures.
Меры по рационализации или укреплению структур руководства.

The rest is Rakhat's attempts to rationalize his phobias.
Все остальное- лишь попытки Рахата рационализации своих фобий.

Endeavour to rationalize and strengthen the system of special procedures.
Стремиться к рационализации и укреплению системы специальных процедур;

This made it necessary to rationalize the accounting.
Это потребовало рационализации бухгалтерского учета.

The need to rationalize and streamline operations and the handling of funds;
Необходимость рационализации и упорядочения операций и процедур использования средств;

You can use Geogebra to rationalize the equations.
Вы можете использовать Geogebra рационализировать уравнений.

To rationalize the control procedures at the existing common frontier stations.
Рационализировать процедуры контроля на уже существующих общих пограничных станциях;

ESCAP will continue to rationalize its publication programme.
ЭСКАТО продолжит рационализацию своей издательской программы.

At its fifth session, the Working Group decided to rationalize the agenda.
На своей пятой сессии Рабочая группа постановила рационализировать повестку дня.

It was important to rationalize the concepts used by the Committee.
Представляется важным рационализировать концепции, используемые Комитетом.

It must do so, however, while attempting to rationalize its work.
Однако при этом он должен стремиться упорядочить свою работу.

We see greater preparedness to rationalize their actions in the name of humanitarianism.
Сегодня мы видим больше готовности оправдать их действия гуманными соображениями.

In the light of the Court's increased workload, it should continue to rationalize its operations.
В свете увеличения нагрузки Суда ему следует продолжать рационализировать свои операции.

I must have been trying to rationalize some bad behavior at the time.
Я, должно быть, пытался рационализировать какое-то плохое поведение в то время.

To rationalize meetings convened by the different international organizations in this field.
Рационализация совещаний, которые созываются в данной области различными международными организациями.

They told us their side of the story, tried to rationalize their actions.
Они расказали нам свою историю, пытались объяснить свои действия.

Do not losing the ability to rationalize, the faith open doors for beliefs of values taught.
Не теряя способность рационализировать, вера открывает путь квере значения учили.

Artinox' Mission has always been to provide solutions to rationalize and organize spaces.
Миссия Artinox это проектирование решений по оптимизации и организации пространства.

We also need to rationalize this assistance and to improve the delivery mechanisms.
Нам следует также рационализировать эту помощь и усовершенствовать механизмы ее предоставления.

You know what, someday I'm gonna learn how to rationalize things the way you do.
Знаешь, что, когда-нибудь я научусь как рационализировать вещи, как ты.

Lobby institutions to rationalize teaching and administrative loads to facilitate research.
Работа с учреждениями в целях рационализации учебной и адми- нистративной нагрузки в интересах содействия исследовательской деятельности.

On the expenditure side, it is important further to rationalize public expenditures.
Что касается расходов, то важное значение имеет дальнейшая рационализация государственных расходов.

ECA intensified its efforts to rationalize and streamline the existing institutions at the regional level.
ЭКА наращивает свои усилия по рационализации и упорядочению имеющихся институтов на региональном уровне.

My delegation welcomes the reforms undertaken by the Court to rationalize and improve its work.
Наша делегация приветствует проводимые Судом реформы по рационализации и улучшению своей работы.

This makes it easy for people to rationalize their corrupt practices as technical violations.
Это дает возможность людям легко обосновать свои действия, связанные с коррупцией, как технические нарушения.

We also successfully adopted privatization initiatives and tried to rationalize the civil service.
Мы также успешно применили приватизационные инициативы и постарались рационализировать гражданскую службу.

A comprehensive analysis of ways to rationalize the Commission's work should be carried out.
Необходимо провести всеобъемлющий анализ путей рационализации деятельности Комиссии.

UNDP further stated that the introduction of IPSAS will be an opportunity for it to start with a new set of financial statements and to rationalize the notes.
ПРООН далее заявила, что переход на МСУГС позволит ей заново разработать новый набор финансовых ведомостей и упорядочить примечания к ним.

Thirdly, we should reflect on the need to rationalize the expenses of the Conference.
В-третьих, мы должны подумать о необходимости рационализации расходов Конференции.