TO THE DRAFT на Русском - Русский перевод

• к проекту
• к законопроекту
• к проектам

Примеры использования To the draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annex to the draft report.
Приложение к проекту доклада.

The Secretary read out revisions to the draft resolution.
Секретарь зачитал изменения к проекту резолюции.

Annex 2 to the draft Agreement.
Приложение 2 к проекту соглашения.

The Secretary read out corrections to the draft resolution.
Секретарь зачитал исправления к проекту резолюции.

Annex II to the draft decision.
Приложение II к проекту решения.

To the draft decision proposed by the Chairmen.
К проекту решения, предложенному Председателями.

Preamble to the draft Statute.
Преамбула к проекту Статута.

Their comments and observations on the commentaries to the draft articles;
Комментариев и замечаний по комментариям к проектам статей;

Amendment to the Draft Declaration.
Поправка к проекту декларации.

The Secretary read out a correction to the draft resolution.
Секретарь зачитал исправление к проекту резолюции.

Corrigendum 1 to the draft 04 series of amendments.
Исправление 1 к проекту поправок серии 04.

The Secretary read out corrections to the draft resolution.
Секретарь зачитала исправления к проекту резолюции.

Annotations to the draft convention on transparency.
Аннотации к проекту конвенции о прозрачности.

Note on draft article 5 and the annex to the draft articles.
Записка по проекту статьи 5 и приложению к проектам статей.

Annex to the draft report of the Drafting Committee.
Приложение к проекту доклада Редакционного комитета.

Proposal of amendments to the draft legislative acts.
Представление поправок к проектам законодательных актов.

Changes to the draft calendar of conferences and meetings of.
Изменения к проекту расписания конференций и совещаний.

The Secretary of the Committee read out corrections to the draft resolutions.
Секретарь Комитета зачитал исправления к проектам резолюций.

Senegal: amendments to the draft rules of procedure.
Сенегал: поправки к проекту правил процедуры.

While this is considered a very important and positive addition to the draft.
Так как это является очень важным и положительным дополнением к Законопроекту, следует отметить.

Explanatory note to the Draft New Agreement RUS.
Пояснительная записка к проекту соглашения на русском.

ILC expressly considered the issue of arms transfer in its legal commentary to the draft articles.
КМП прямо рассматривает вопрос о передаче оружия в своем правовом комментарии к проектам статей43.

Changes to the draft revised calendar of conferences and meetings.
Изменения в проекте пересмотренного расписания конференций.

The Committee addressed drafting amendments to the draft documents referred to in paragraph 3.
Комитет рассмотрел редакционные поправки к проектам документов, указанным в пункте 3.

Amendments to the Draft Convention Submitted by Governmental Delegations.
Поправки к проекту конвенции, предложенные правительственными делегациями.

The other part of the profession unfortunately got involved in a"we-they" game, determining their attitudes to the draft in accordance with political affiliations and not its content.
Другая часть журналистов, к сожалению, включилась в традиционную игру" свои- чужие", определяя отношение к законопроекту в соответствии с политическими пристрастиями, а не с его содержанием.

We turn now to the draft resolutions in cluster 7,“Disarmament machinery”.
Теперь мы переходим к проектам резолюций в группе 7:" Механизм разоружения.

Draft protocols to the draft international agreement.
Проекты протоколов к проекту международного соглашения.

Comments to the draft 03 series of amendments to Regulation No. 10 Electromagnetic compatibility.
Замечания по проекту поправок серии 03 к Правилам№ 10 электромагнитная совместимость.

Specific amendments to the draft Articles in the light of comments received.
Конкретные поправки к проектам статей с учетом полученных комментариев.