Примеры использования Was stressed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I was stressed.
You might have noticed that he was stressed.
Возможно, у него был стресс.She was stressed.
У нее был стресс.Support for option 1 was stressed.
He was stressed.
У него был стресс.
Люди также переводят
The need for quality ETOs was stressed.
Была подчеркнута необходимость качественных ВЭТО.Yeah, I was stressed and I took drugs!
Да, у меня был стресс, и я приняла лекарства!The need for efficient institutions was stressed.
Была подчеркнута потребность в эффективных институтах.I was stressed by the move to a new office.
У меня был стресс из-за переезда в новый офис.The role of communities, women, youth was stressed.
Особо была подчеркнута роль общин, женщин и молодежи.This was stressed in the ministerial declaration adopted by the Council in 2006.
Это было подчеркнуто в заявлении министров, принятом Советом в 2006 году.The need for a holistic approach was stressed.
Была подчеркнута необходимость применения целостного подхода.The need for dialogue was stressed, particularly in view of the spread of atheism.
Была отмечена необходимость диалога, в особенности перед лицом натиска атеизма.The importance of UNCTAD's normative function was stressed.
However, it was stressed that trade did not automatically lead to growth and development.
Вместе с тем было подчеркнуто, что торговля не приводит автоматически к росту и развитию.The need for further discussion was stressed.
Была подчеркнута необходимость в проведении дальнейших обсуждений.The need was stressed for goals on stability, energy supplies and persons with disabilities.
Была подчеркнута необходимости включения целей, касающихся обеспечения стабильности, энергопоставок и поддержки инвалидов.The importance of sustainable agriculture was stressed.
Подчеркивалась важность устойчивого сельского хозяйства.The importance of combining energy efficiency and renewables was stressed in the presentation of Mr. Deltcho Vitchev, RFI Renaissance Finance International Ltd., United Kingdom.
В докладе представителя РФИ" Ренессанс файненс интернешнл лимитед", Соединенное Королевство, г-на Дельчо Витчева была отмечена важность объединения усилий в области энергоэффективности и использования возобновляемых энергетических ресурсов.Furthermore, the importance of assistance to CITs was stressed.
Кроме того, было подчеркнуто значение помощи СПЭ.The need for consumer sensitization and education was stressed particularly in the case of developing countries, where the majority of consumers were hampered by illiteracy and other information deficiencies.
Была отмечена необходимость просвещения и повышения осведомленности потребителей, в особенности в развивающихся странах, где большинство потребителей страдают от неграмотности и других проблем с получением информации.In that regard, the primacy of multilateralism was stressed.
В этом отношении был подчеркнут примат многосторонности.The critical nature of these consultations was stressed by Member States.
The importance of transparency, oversight and evaluation was stressed.
Подчеркивалась важность прозрачности, надзора и оценки.The urgent need to improve coordination was stressed.
Подчеркивалась острая потребность совершенствования координации.The importance of clearly identifying end-users was stressed.
Подчеркивалось значение четкого определения конечных пользователей.The necessity of sufficient training of educators was stressed.
Была подчеркнута необходимость надлежащей подготовки преподавателей.The link to education and awareness-raising was stressed.
Была подчеркнута связь этого процесса с просвещением и информированием населения.He said it was work,he was tired, he was stressed.
Он говорил что это из-за работы,что он устает, у него был стресс.The optional nature of both paragraphs in draft article 6 was stressed.
Был подчеркнут факультативный характер обоих пунктов проекта статьи 6.
