ADMITÍ на Русском - Русский перевод

• признала

Примеры использования Admití на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo admití esos.
Я признался в этом.

¡Ahí está!¡Lo admití!
Вот, я это признал.

Y lo admití.
И я во всем признался.

Lo admití esta mañana.
Я сказал это утром.

Yo escuché, y entonces lo admití:"No lo sé.".
Я выслушала их и призналась:« Я не знаю».

Admití que lo hice.
Я признался, что сделал это.

Yo nunca, nunca admití que he querido esto.
Я бы ни за что не признала, что хочу этого.

Admití que no hice eso.
Я признал, что не делал этого.

Se fue en un poco más de lo admití.
Это продолжалось немного дольше, чем я тебе сказал.

Admití que no lo hice.
Я признал, что не сделал этого.

Sabía que era un farol, sólo lo admití porque era lo moralmente correcto.
Я знаю, что блефовала. Я сознался, потому что так нужно.

Y admití que estaba equivocado.
И я признал, что был неправ.

Y cuando ella creció, cuando tenía cuatro años y medio, la admití en mi escuela.
Когда она подросла, когда ей было четыре с половиной года, я зачислил ее в мою школу.

Admití mi error y renuncié.
И я признала свою ошибку, подав в отставку.

En 1929 me entregué, y admití que Dios era Dios, y me arrodillé y oré.
В Троицын семестр 1929 года я сдался и признал, что Господь есть Бог, опустился на колени и произнес молитву.

Admití ante Diana que había matado a Amelia.
Я признался Диане, что убил Амелию.

Lo están demandando y me siento responsable porque admití frente a los asociados que hizo mal.
На него подали в суд, и я чувствовала ответственность, потому что я призналась помощнику, что Луис был неправ.

Ya admití que violé tu regla.
Я уже признала, что нарушила твое правило.

Admití que quería pasarte por encima con mi coche.
Признаю, сегодня я хотела переехать тебя машиной.

Por supuesto, no admití que no tenía idea de lo que era un capuchón cervical.
Конечно, я не осознавала, я понятия не имела, что такое маточный колпачок.

Admití que era de la CIA, y le dije a Volkoff que quería unirme a él.
Я сказала, что работаю на ЦРУ и хочу теперь работать на Волкова.

Roja de vergüenza por dentro, admití que mis padres me habían"lavado el cerebro" y les llamé"viejos estúpidos".
В душе сгорая от стыда, я призналась, что" мне промыли мозги родители", и назвала их" старыми дураками".

Admití a los dos elegidos esta mañana y una emergencia de Harrogate de anoche.
Я приняла две плановых операции сегодня утром и неотложку из Харрогита, с ночной.

Aunque, admití ser escéptica con respecto a tus corazonadas.
Хотя, я призналась, что скептически отношусь к твоей привычке полагаться на интуицию.

Admití que Red John todavía está vivo, qué querías que hiciera, y ella me acusó de trabajar para él.
Я признал, что Красный Джон жив, как она и хотела, а она обвинила меня в том, что я работаю на него.

Louis, ya admití que sabía lo de Mike y le recordé su propia compasión.
Луис, я уже признала, что знала про Майка, и я напомнила ей о ее сострадании.

Yo admití que había cometido un error con un hombre, y que probablemente ese operativo tenía pruebas de ese error.
Я сказал, что я совершил ужасную ошибку. И что оперативник, скорей всего, может ее доказать.

Nunca admití que estuvo mal lo que hice, pero estuvo mal y lo lamento mucho.
Я никогда не признавалась тебе что это не правильно, то что я сделала, а это было так, и мне очень жаль.

No lo admití, porque no sé lo que parece, pero… solo los vi una vez, ese día.
Я этого не признавал, потому что знаю, на что это похоже, но я… я виделся с ними только один раз, в тот день.

Es cierto", admití."Pero es importante que hable de nosotros, que hable de sus viajes, de mi viaje.
Так и есть»,- призналась я.« Но для меня важно рассказать про нас, поведать нашу историю, мою историю.

Как использовать "admití" в предложении

Que en todo caso admití exposiciones de grupo muy reducido.

Me admití a mí mismo que no, no podía asegurarlo.

Admití que quizá fuera un error, o tabaco de pipa holandés.

Admití que esa fue la primera vez estuve en su dormitorio.

Luego admití que no estaba dispuesto a asfixiarme en la estratosfera.

-Bien, disculpa por llegar tan tarde, me quedé dormida- admití apenada.

Arriba, por no enredar, admití un "fondo" idealista, constructista y relativista.

porteros Admití esto en principio y busqué una prueba en- -Nunca.?

- Estoy tan asustado como Max el Gordo – admití -.

¿Por qué admití que quería que fuera mi novio en serio?