AMBOS SABEMOS CÓMO на Русском - Русский перевод

• мы оба знаем как

Примеры использования Ambos sabemos cómo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ambos sabemos cómo acabó.
Мы оба знаем, чем это закончилось.

Pero si Arlo lo encuentra primero, ambos sabemos cómo terminará.
Но если его первым найдет Арло, мы оба знаем чем это закончится.

Ambos sabemos cómo terminará.
Мы оба знаем, чем это закончится.

Puedes intentar pararme, pero ambos sabemos cómo acabará eso.
Ты можешь пытаться остановить меня, но мы оба знаем чем это кончится.

Ambos sabemos cómo acabaría.
Мы оба знаем, чем это закончилось.

Es solo que tú eres tú y yo soy yo… ambos sabemos cómo termina esto.
Просто ты- это ты, а я- это я, и мы оба знаем, чем это закончится.

Ambos sabemos cómo llegaste aquí.
Мы оба знаем, как ты сюда попала.

No lo tomes a mal, pero cuando no vivíamos juntos… ambos sabemos cómo vivías.
Но когда мы жили раздельно… Мы знаем, как ты жил.

Ambos sabemos cómo funciona el mundo.
Мы оба знаем, как устроен мир.

La Iglesia es ahora la familia de Matt y ambos sabemos cómo se sienten respecto a eso.
Церковь теперь семья Мэтта и мы оба знаем, как вы к этому относитесь.

Ambos sabemos cómo llegaron aquí.
Мы обе знаем, как они сюда попали.

Quédate quieto justo antes de estrellarte**porque ambos sabemos cómo terminará*.
Держись до тех пор, пока не разобьемся,** Ведь мы оба знаем, чем это закончится.*.

Aunque, ambos sabemos cómo ha terminado.
Но мы оба знаем, чем все кончилось.

Bueno, no creo que sea así de simple pero creo que ambos sabemos cómo son los hombres.
Я не думаю, что все так просто но, по-моему, мы оба знаем, что такое мужчины.

Mira, ambos sabemos cómo funciona esto.
Слушай, мы оба знаем, как это бывает.

Era eso o la nueva autobiografía de Stephen Hawking, y ambos sabemos cómo se siente acerca de Hawking.
Это или новая автобиография Стивена Хокинга, и мы оба знаем, как он относится к Хокингу.

Bueno, ambos sabemos cómo terminó eso.
Ну, мы оба знаем, чем это закончилось.

Ambos sabemos cómo trabaja Olivia Pope.
Мы оба знаем, как работает Оливия Поуп.

Entonces ambos sabemos cómo terminará esto.
Тогда мы оба знаем, чем все закончится.

Ambos sabemos cómo maneja las cosas la Clave.
Ты и я оба знаем, как Конклав обращается с вещами.

Recuerdo a tu padre. Creo que ambos sabemos cómo respondería a tus transacciones si alguien le dijera.
Я помню твоего отца и думаю, мы оба знаем, как он отнесется к тому, чем ты занимаешься, если ему кто-то расскажет.

Ambos sabemos cómo es no estar presente al final.
Мы оба знаем, каково это, не быть там в конце.

Ambos sabemos cómo acabará esto para uno de nosotros.
Мы оба знали, как все закончится для одного из нас..

Ambos sabemos cómo es perder a alguien cercano.
Мы оба знаем, каково это- потерять кого-то, кто был тебе очень близок.

Y ambos sabemos cómo te pones cuando no sigues tus rutinas.
И мы оба знаем, что с тобой происходит, когда ты не погружен в свою рутину.

Pero ambos sabemos cómo el sistema legal atiende a la reservación.
Но и ты, и я оба видели, как работает правовая система в резервации.

Ambas sabemos cómo me fue en el examen.
Мы оба знаем, как я написала этот тест.

Ambas sabemos cómo soy.
Мы обе знаем, какая я.

Sé que tienes que actuar como una tonta, pero ambas sabemos cómo funciona esto.
Можете притворяться, что не понимаете, но мы обе знаем, как это работает.

Supongo que ambos saben cómo jugar Apuesto a que tu vida ha seleccionado la tierra london París y Roma como sus preguntas sobre la categoría de visa tres capitales más importantes de Europa pero veo que sabes lo que sabes acerca de ellos y cuanto más la pregunta es qué más difícil es, sin duda cambió nahin.
Он милый парень, и он один из самых кассовых рисует в киноиндустрии дома Ньюберри проблемы Я полагаю, вы оба знаете, как играть вы поставить свою жизнь выбран земельный Лондон Париж и Рим как ваша виза категории вопросов о три основные европейские столицы но смотрите вы знаете, что вы знаете о ним и тем более вопрос, что тем труднее он, возможно, изменил.