AMBOS QUEREMOS на Русском - Русский перевод

мы оба любим
a los dos nos gusta
ambos amamos
ambos queremos
a los dos nos encanta

Примеры использования Ambos queremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ambos queremos a Jamal.
Мы оба любим Джамала.
Mina, a quien ambos queremos.
Мины, которую мы оба любим.
Ambos queremos lo mismo.
Мы оба хотим того же.
Y creo que ambos queremos saberlo.
И, думаю, мы оба хотим знать это.
Ambos queremos a Hassan.
Нам обоим нужен Хасан.
Lo que quiere decir que ambos queremos ayudar.
А значит, оба хотим тебе помочь.
Ambos queremos ayudar a la gente.
Мы оба хотим помочь людям.
Pero al final del día, ambos queremos justicia.
Но в конце концов мы оба хотим только правосудия.
Bueno, ambos queremos agradecértelo.
Мы оба тебе благодарны.
Pero es sobre su felicidad y ambos queremos eso,¿verdad?
Но мы оба хотим сделать ее счастливой, да?
Ambos queremos que paguen por ello.
И мы оба хотим им отплатить.
Te estoy preguntando si piensas que nuestro amigo, que ambos queremos.
В порядке ли наш друг которого мы оба любим.
Ambos queremos ayudar a tu hija.
Мы оба хотим помочь твоей дочери.
Bueno, tal vez es porque ambos queremos lo mejor para ti.
Что ж, может это потому что мы оба хотим самого лучшего для тебя.
Ambos queremos hacer lo correcto.
Мы оба хотим поступить правильно.
Un año para planear la boda, porque ambos queremos hacerlo bien.
Год на то, чтобы спланировать свадьбу, ведь мы оба хотим сделать все идеально.
Ambos queremos lo mismo, Dwayne.
Мы оба хотим одного и того же, Дуэйн.
No deja de mandarme señales confusas, pero creo que ambos queremos lo mismo.
Она продолжает посылать мне сигналы. Мне кажется, мы оба хотим этого.
Ambos queremos ver estas deudas pagadas.
И мы оба хотим отплатить им сполна.
Creo que ambos queremos lo mismo.
Я думаю, мы оба добиваемся одного и того же.
Ambos queremos lo mismo para Gotham.
Мы оба хотим одного и того же для Готэма.
Wyatt tiene lo que ambos queremos, así que ahí tenemos que llegar.
У Уайатта есть то, что нужно нам обоим, значит, надо перейти границу.
Ambos queremos estar lejos de los fanáticos.
Мы оба не хотим быть одним из этих фанатиков.
Lo que ambos queremos es proteger a tu hija.
Мы оба хотим защитить твою дочь.
Ambos queremos lo mismo… lo mejor para Jordi.
Мы оба хотим одного и того же… лучшего для Джорди.
Es que, ambos queremos ir a la facultad de abogacía.
Просто мы оба хотели пойти на юридический.
Ambos queremos que te tomes un tiempo para vos, para pensar en tu futuro.
Мы оба хотим, чтобы у тебя было время подумать о своем будущем.
Livvie, ambos queremos más que lo que el otro puede dar.
Ливви, нам обоим нужно больше, чем мы можем дать друг другу.
Ambos queremos nuestra venganza, y solo uno de nosotros va a conseguirla.
Мы оба хотим отомстить, и только у одного из нас получится.
Ambos queremos nuestra venganza y solo uno de nosotros va a tenerla.
Мы оба хотим отомстить. Но лишь один из нас, сможет осуществить задуманное.
Результатов: 51, Время: 0.0463

Как использовать "ambos queremos" в предложении

Ambos queremos casi lo mismo; pero no lo podemos creer ni aceptar.
pero hablamos de su hija, y ambos queremos lo mejor para ella.
al fin y al cabo ambos queremos lo mejor para el barrio.
Ambos queremos a Mia y ahora tenemos a otro bebé en camino.
Traba­jamos bien juntos, ambos queremos a nuestra hija, ¿qué podría ser mejor?
Ambos queremos ganar aquí y la lucha va a ser muy dura.
Están escolarizados en la habitación y ambos queremos saber que lo que al.
MAC y yo compartimos los mismos valores, ambos queremos equidad en este mundo.
Ambos queremos mostrar la verdad de las operaciones de "el gángster" en Argentina.
Apreciamos respeten nuestra privacidad, pues ambos queremos celebrar las fiestas como una familia".

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский