Примеры использования Sabemos cómo funciona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sabemos cómo funciona.
Мы знаем, как она работает.Todavía no sabemos cómo funciona.
Мы все еще не знаем как это работает.Sabemos cómo funciona.
Мы знаем, как это работает.Pero si no sabemos cómo funciona.
Мы не знаем, как она работает.Sabemos cómo funciona la operación de Axelrod.
Мы знаем, как работает Аксельрод.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
funciona el mundo
funcionan las cosas
funcionar con eficacia
el sistema funcionaempiece a funcionarfuncionan en el país
el centro funcionafuncionar de conformidad
el programa funcionacómo funciona el sistema
Больше
Ni siquiera sabemos cómo funciona.
Но мы даже не знаем, как это работает.¿Cómo destruiremos el tentáculo si no sabemos cómo funciona?
Ну и No sabemos cómo funciona.
Мы не знаем как она работает!Creo que ya todos sabemos cómo funciona.
Думаю, мы уже знаем, как все происходит.No sabemos cómo funciona.
Мы не знаем каков механизм этого.Tenemos la pintura, pero no sabemos cómo funciona.
Хоть Todos sabemos cómo funciona.
Мы все знаем, как это работает.Sabemos cómo funciona el Consejo de Seguridad, porque nuestro país estuvo representado en él hace unos 13 años.
Мы знаем, как работает Совет Безопасности, потому что наша страна была представлена в нем примерно 13 лет назад.El problema es que no sabemos cómo funciona esta tecnología.
Проблема в том, что мы не знаем, как работает эта технология.No sabemos cómo funciona esto de duplicar cosas.
Мы не знаем, как работает эта штука с раздвоением.Ambos sabemos cómo funciona el mundo.
Мы оба знаем, как устроен мир.Ahora sabemos cómo funciona el sistema. Voy a bajar y a encontrar a nuestra gente. Traeré de regreso a todo el que quiera venir.
Теперь мы знаем как он работает, я спущусь опять и приведу кого-нибудь, кто захочет пойти.Hasta ese entonces, sabemos cómo funciona la gravedad, y podemos aprender el marco.
До того момента, мы в общем- то знаем, как она работает, и можем понять структуру.Todos sabemos cómo funciona la electricidad… pero para él es un milagro.
Нам ясно как работает электричество, но для него это чудо.Casey, no sabemos cómo funciona ni que es lo que activa la memoria.
Кейси, мы не знаем как это работает и что именно вызывает знания.Pensamos que ya sabemos cómo funciona algo, por eso no podemos imaginar cómo podría funcionar. .
Мы думаем, что уже знаем, как работает тот или иной предмет, так что мы не можем представить, ¡No sé cómo funciona, pero tiene esta.
Не знаю, как она работает, но у ¿Sabes cómo funciona esta empresa?
Ты знаешь, как работает эта компания?No soy un idiota, sé cómo funciona el mundo.
No creo que él sepa cómo funciona esto.
По-моему, он не понимает, как обстоит дело.Tampoco sé cómo funciona.
Я не знаю, как это происходит.No sé cómo funciona, pero te mete imágenes en la cabeza.
Я не знаю, как это получается, но у Sabes cómo funciona, dónde está el dinero.
Ты знаешь как он работает, и где деньги.Sé cómo funciona.
Я знаю, как это будет.
