Примеры использования Atrapara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Conseguí que nos atrapara.
Si te atrapara, si regresaba de la tienda y te atrapara,¿cómo se te ocurre?
Quería que te atrapara.
Я хотела, чтобы она поглотила тебя.Justo después de que te atrapara la Interpol, mis mejores suministradores empezaron a ser arrestados.
Quería que Luke nos atrapara.
Antes de que Hydra me atrapara… antes de conocerte.
Пока ГИДРА не забрала меня… пока я Debes creer que ella te atrapara.
Podrías haber conseguido que Abaddon te atrapara, y ella podría haber negociado tu liberación.
¿Dejaste que ese tipo te atrapara?
Ты позволил этому парню поймать тебя?Me alegra que no lo atrapara.- A mí también.
No puedo creer que finalmente te atrapara.
Siento como si me atrapara una ola.
Y jamás llegarías tan lejos sin que te atrapara.
Asustada porque cuando lo atrapara, se terminaría.
Страшно, что если я его застукаю, это конец.Croatoan lo tenía planeado. Quería que te atrapara.
Кроатон это спланировал… хотел, чтобы мы тебя поймали.Es una pena que no lo atrapara usted.
Supuse que sería cuestión de tiempo que la policía te atrapara.
No es mi culpa que una de ellas la atrapara siendo infiel.
No tenemos que preocuparnos de la policia sino de Eric él nos atrapara.
Mathis mató a ocho chicas antes de que lo atrapara la última vez.
Матис убил 8 девушек прежде чем я поймал его в прошлый раз.Sí, también lo investigamos, igual que alguien a quien Garrett atrapara.
Merlín lloraba por la pérdida de la únicamujer que ha amado momentos antes de que El Oscuro lo atrapara en el árbol… usando una de sus lágrimas.
Мерлин оплакивал единственную женщину, которую он любил,за несколько мгновений до того, как Темный заточил его в дереве с помощью одной из его слез.La sinopsis no es algo para estar orgulloso… y dejaste que la Presidente Seo te atrapara.
Разработка плана не то, чем нужно хвастаться, вот президент и поймала тебя.Tuve suerte de que no me atrapara.
Мне повезло, что меня не прихлопнули.El secreto es cómo este tipo detuvo al hombre tatuado antes de que le atrapara.
Секрет в том, как этот парень остановил этих людей с татуировками до того, как они добрались до него.Sí, luego de que yo te atrapara.
Да, после того как я поймал тебя на краже.Suerte que la aduana no te atrapara.
Тебе повезло, что тебя не поймали на таможне.Te come por dentro que tu pequeña cadete te atrapara,¿cierto?
Тебя просто грызет, что зеленый кадет тебя поймал, не так ли?¡No puede ser! Estoy segura que lo hizo sólo para que te atrapara él mismo!
Нет, я уверена, он сделал это, чтобы самому поймать тебя!Sentí lo mismo de mi hermana, tu madre, antes de que ella me atrapara en aquella urna.
