Примеры использования Cómo saberlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo saberlo?
No sé,¿cómo saberlo?
Не ¿Cómo saberlo?
Y entonces alguien responde:"¿Cómo saberlo?
И кто-то отвечает:" Откуда мне знать?¿Cómo saberlo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
saber la verdad
por lo menos dos
sé porqué
el comité desearía saber
desea saber qué medidas
el orador desea saber
sé su nombre
sabes lo que haces
hacerlo otra vez
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
ya sabes
por lo menos
por lo general
ahora sé
ya lo sé
sé exactamente
ya no sé
por lo menos dos
en por lo menos
Больше
Использование с глаголами
desearía saber
quiere saber
necesitamos saber
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberloquería decírtelo
haberlo dicho
creo saber
Больше
No tengo el número grabado,¿cómo saberlo?
Номера нет в записной книжке, я не знаю.¿Cómo saberlo?
Y entonces alguien responde:"¿Cómo saberlo? Vengo de Alabama".
И кто-то отвечает:« Откуда мне знать? Cómo saberlo.
Кто бы знал.Si tenia huellas digitales, no era su hijo.¿Cómo saberlo?
Если у вас ¿Cómo saberlo?
Откуда я знаю.Pero¿cómo saberlo?
Но как проверить?¿Cómo saberlo?
Нам почем знать.Pero¿cómo saberlo?
Но откуда нам вообще знать?¿Cómo saberlo?
Откуда мне знать?¿ Y cómo saberlo?
¿Cómo saberlo?
Мне откуда знать?¿Cómo saberlo?
¿Cómo saberlo?
Как узнать наверняка?Cómo saberlo, como… 10, 15 veces.
Ну, не знаю, примерно… Раз 10- 15.¿Cómo saberlo? De acuerdo, vamos a.
Как нам узнать? Хорошо, давайте.¿Cómo podrías saberlo?
¿Cómo puedo saberlo?
¿Cómo podría saberlo?
Как я могу это знать?¿Cómo puedes saberlo?
Откуда бы тебе знать?¿Cómo podría saberlo?
Откуда ты могла знать?¿Cómo puedes saberlo?
Откуда ты можешь это знать?¿Cómo puedo saberlo?
Откуда я могу это знать?¿Cómo puedo saberlo?
Как я могу знать?
