Примеры использования Cómo voy a saberlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo voy a saberlo?
Откуда я знаю?Así que,¿cómo voy a saberlo?
¿Cómo voy a saberlo?
Я откуда знаю?Bueno,¿y cómo voy a saberlo?
А мне- то откуда знать?¿Cómo voy a saberlo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
saber la verdad
por lo menos dos
sé porqué
el comité desearía saber
desea saber qué medidas
el orador desea saber
sé su nombre
sabes lo que haces
hacerlo otra vez
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
ya sabes
por lo menos
por lo general
ahora sé
ya lo sé
sé exactamente
ya no sé
por lo menos dos
en por lo menos
Больше
Использование с глаголами
desearía saber
quiere saber
necesitamos saber
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberloquería decírtelo
haberlo dicho
creo saber
Больше
No lo sé.¿Cómo voy a saberlo?
Не ¿Cómo voy a saberlo?
Да откуда я знаю?No lo sé.¿Cómo voy a saberlo?
¿Cómo voy a saberlo?
Мне откуда знать?No lo sé.¿Cómo voy a saberlo?
¿Cómo voy a saberlo?
Mira con quién estás hablando.¿Cómo voy a saberlo?
Смотри, с кем говоришь. Откуда мне знать?¿Cómo voy a saberlo?
Ќткуда мне знать?Si vuelves a ponerte mal,¿cómo voy a saberlo?
Если с тобой опять что-нибудь случится, как я узнаю?¿Cómo voy a saberlo?
Откуда мне знать,?No puedo costearme comer aquí,¿entonces cómo voy a saberlo?
¿Cómo voy a saberlo?
А мне почем знать?¿Y cómo voy a saberlo?
А мне откуда знать?¿Cómo voy a saberlo?
Так как мне узнать?No.¿Cómo voy a saberlo?
Нет. Откуда мне знать?¿Cómo voy a saberlo?
И откуда мне знать?¿Cómo voy a saberlo?
Да откуда мне знать?¿Cómo voy a saberlo?
Откуда же мне знать?¿Cómo voy a saberlo?
И как мне это узнать?¿Cómo voy a saberlo?
Откуда мне знать такое?¿Cómo voy a saberlo?
Да откуда мне знать- то?¿Cómo voy a saberlo?
Откуда я могу это знать?¿Cómo voy a saberlo?
Откуда мне знать твое строение?¿Cómo voy a saberlo, señor?
Откуда мне знать, мистер?¿Y cómo voy a saberlo yo?
