Примеры использования Cancelarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedes cancelarla.
Pensé que querías cancelarla.
Quería cancelarla, la sesión, pero.
¡Tendrás que cancelarla!
Придется его отменить!Anularla, cancelarla, enterrarla y amortizarla!
Аннулировать, отменить, закопать, погасить!Tienes que cancelarla.
Придется отменить.Debimos cancelarla cuando supimos lo de Beth.
Мы должны были отменить ее сразу же, как услышали про Бет.No quiero cancelarla.
Antes de la aprobación de la transacción la otra parte puede cancelarla.
No puedo cancelarla.
Lo sé, y la universidad va a llamarla, y va a tener que cancelarla.
Наю, еЄ вызовут к руководству университета и ей придетс€ его отменить.¿Quieres cancelarla?
Хочешь это отменить?Decidí cancelarla cuando imaginé que a nadie le importaba lo suficiente aparecer.
Я решила отменить ее, когда поняла, что никому нет до No puedo cancelarla.
Я не могу ее отменить.Pero una venta no podría cancelarla.
Но я не могу отменить продажу.Tendrás que cancelarla porque yo ya avisé de mi fiesta.
Ты должен ее отменить, потому что я всем рассказал про мою вечеринку.Pues tendrás que cancelarla.
No veo cómo podemos cancelarla sin que se arme un escándalo.
Я не вижу способа, как бы мы могли аннулировать это без возникновения суматохи.¿Es demasiado tarde como para cancelarla?
Неужели уже слишком поздно, чтобы все отменить?Si quieres volverte loca, y cancelarla, si quieres huir, yo conduciré el coche de la huida.
Если ты испугалась и хочешь все отменить, если хочешь сбежать отсюда- я буду вести машину.Si quieres, puedo cancelarla.
Если хочешь, я могу все отменить.Y no podemos cancelarla porque pierdo dinero si no cancelamos un día antes.
И мы не сможем ее отменить, потому что я потеряю деньги Каждый раз, если мы не No podemos cancelarla.
Мы не можем отменить.La Autoridad también podrá cancelarla cuando, por ejemplo, se desacaten o se violen las condiciones de la licencia.
Она также может быть аннулирована компетентным ведомством, когда, например, игнорируются или нарушаются условия лицензии.Tal vez puedas cancelarla.
Вероятно сделку можно переиграть.No puedo cancelarla,!
Да я не могу отменить!Mira, es tu maldita boda, si quieres cancelarla, adelante!
Слушай, это твоя свадьба, хочешь- валяй, отменяй!Tienes que cancelarla.
¿No puedes cancelarla?
Ты можешь на него забить?Voy de camino a una… lectura pero puedo cancelarla y puedo ir allá.
Я еду на лекцию… но я могу отменить ее и могу подъехать к тебе.
