Примеры использования Cinco mujeres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cinco mujeres?
Пятерых женщин?Maté a cinco mujeres.
Я убил пятерых женщин.Cinco mujeres de vicarios.
Пять жен викариев.Estos hombres pusieron cinco mujeres en barriles.
Эти люди закатали пятерых девушек в бочки.Cinco mujeres muertas a cuchilladas.
Пятеро женщин зарезаны.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cinco años
cinco minutos
cinco días
cinco meses
cinco miembros
cinco veces
cinco puestos
cada cinco años
cinco personas
cinco horas
Больше
En 1992 fueron elegidas cinco mujeres a la Asamblea.
В 1992 году всостав Палаты собрания было избрано 5 женщин.Este hecho ocurre un díadespués de que 41 fueran asesinadas, incluidas cinco mujeres.
Насилие началось через день, после того,как 41 человек был убит в том числе 5 женщин.He visto cinco mujeres, quizás seis.
Я увидел пятерых женщин. Или даже шестерых.¿De qué estas hablando?¿Recuerdas esas otras cinco mujeres del refugio?
О чем ты говоришь? Хмм? Ты помнишь тех 5 женщин из приюта?Conozco a cinco mujeres del trabajo que han tenido abortos.
На моей работе у пяти женщин был выкидыш.Estoy seguro que sabrás que hacer con cinco mujeres con cabezas desmontables.
Уверена, ты знаешь, что делать с пятью женщинами со снимающимися головами.A nivel gerencial hay ocho administradores, tres de ellos varones y cinco mujeres.
На корпоративном уровне работают три Cuatro de cada cinco mujeres carece de experiencia migratoria previa.
Четыре пятых женщин не имеют предшествующего опыта миграции.En las fotografías que acompañaban a los artículos figuraban cinco mujeres(el 12%) y 16 hombres(el 16%).
На фотографиях героев, прилагаемых к статьям, 5 женщин( 12 процентов) и 16 мужчин( 16 процентов).En la actualidad, hay cinco mujeres miembros de la Asamblea Nacional.
В настоящее время в Национальном собрании имеется пять депутатов- женщин.Las dos niñas fueron liberadas tiempo después,una vez que se informó de que las autoridades de Kirkuk habían liberado a las cinco mujeres.
Девочки были позднее освобождены-- послетого, как власти Киркука, по имеющимся сведениям, выпустили этих пятерых женщин.Togrots abonados a cinco mujeres en concepto de sueldos adeudados;
Монгольских тугриков выплачено пяти женщинам, не получавшим заработную плату;En 2011 el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF)afirmó que tres de cada cinco mujeres eran objeto de violencia por razón del género.
Resultaron elegidas cinco mujeres, lo que representa el 5,6% del Consejo Palestino.
Были избраны пять женщины, что составляет 5, 6 процента состава Палестинского совета.La gran mayoría de las mauritanas conoce el engorde, y algo más de una de cada cinco mujeres de entre 15 y 49 años ha sido sometida a él.
Очень большое количество мавританских Más de cuatro de cada cinco mujeres obtenían los anticonceptivos gratuitamente en dispensarios estatales.
Более четырех пятых женщин сообщили о том, что получают контрацептивы в государственных клиниках, где они предоставляются бесплатно.La Unión Africana también puso de manifiesto su firme compromiso con laparidad al elegir a cinco varones y cinco mujeres para sus cargos de mayor rango en 2003.
Африканский союз также продемонстрировал твердую приверженность обеспечению равноправия,избрав в 2003 году на высшие должности Sin embargo, una de cada cinco mujeres(18,2%) manifestó no haberse realizado nunca un examen de mama por ginecólogo.
Тем не менее каждая пятая женщина( 18, 2 процента) сообщила, что она никогда не проходила обследование молочной железы у гинеколога.Cuando los soldados estaban terminando de violar a las cinco mujeres, llegó un segundo grupo que se dirigía a El Fashir a vender leña.
Когда солдаты почти прекратили насиловать этих пятерых женщин, на дороге появилась вторая группа Cinco mujeres son miembros del Majlis milli del Majlis Oli, 12 mujeres se han convertido en diputadas del Majlis namoyandagon del Majlis Oli.
Они баллотировались по всем округам и избирательным участкам. 5 женщин стали членами Маджлиси милли Маджлиси Оли, 12 También es sospechoso de los homicidios de al menos otras cinco mujeres en la zona de Glendale y los residentes recuperaron la tranquilidad tras su captura.
Также он подозревается в убийстве по меньшей мере пяти женщин в районе Глендейла. Жители испытывают облегчение:.Los expertos, cinco hombres y cinco mujeres que representaban a todas las regiones y contaban con experiencias diversas en el ámbito de la discapacidad, proporcionaron una valiosa orientación.
Члены группы- Este banco otorga préstamos a miembros de grupos compuestos por cinco mujeres, a condición de que los miembros acepten garantizar recíprocamente sus préstamos.
Он предоставляет займы отдельным членам групп, состоящих из пяти женщин, при условии что члены таких групп дают согласие на взаимные перекрестные гарантии своих займов.De conformidad con el estudio de 1998, cuatro de cada cinco mujeres no participan en absoluto en la determinación de las políticas agropecuarias y ni siquiera asisten a las reuniones.
По данным обследования 1998 года, четыре из пяти женщин не принимают никакого участия в разработке сельскохозяйственной политики и даже не участвуют в заседаниях различных органов.También se celebraron reuniones mensuales con cinco mujeres parlamentarias y miembros de la sociedad civil del sexo femenino para apoyar una intensa participación de las mujeres en el proceso político.
Кроме того, проводились ежемесячные совещания с участием пяти женщин- парламентариев и 
