Примеры использования Club privado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Club privado.
Закрытый клуб.¿En su club privado?
В частном клубе?En la escuela creen que gestiono un club privado.
В школе думают, что я управляю закрытым клубом.Un club privado.¿Y qué?
Частный клуб и что?Es como un club privado.
Йюй б депебемяйнл йксае.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el sector privadoprivadas de libertad
la vida privadala propiedad privadaniños privadosderecho internacional privadoprivadas de su libertad
un sector privadopersona privada de libertad
derecho privado
Больше
Использование с наречиями
internacional privadofinancieras privadasclínicas privadasprivado arbitrariamente
comerciales privadasmédico privadojurídicas privadasvoluntarias privadas
Больше
Использование с глаголами
El club privado donde ella trabaja es el Gratis.
Он из частного клуба, где она работает, клуб" Гратис".The Well" Club Privado.
The Well". Частный клуб.Un club privado en Disneylandia donde Walt solía… Mujeres.
Частный клуб в Диснейленде, где Уолт делал… дамам.Me mostraste ese club privado.
Вы ввели меня в частный клуб.Es un club privado, Cabello Judío.
Тут частный клуб, Жидовлас.Algo así como un club privado.
Y un día, en mi 12mo cumpleaños, decidió llevarme a un club privado.
И потом однажды… когда мне исполнилось 12, он решил взять меня в частный клуб.Hubo un homicidio similar anoche en un club privado en la calle 81 Este.
Прошлой ночью было похожее убийство в частном клубе Está en ninguna parte, pero está ahí, pero solo si sabes exactamente donde mirar, como en un… Club privado.
Его нет, но он есть, но только если ты знаешь, где искать, типа… закрытого клуба.Por ejemplo, me invitó a jugar en su club privado donde no había socios representantes de minorías.
Для примера, пригласил меня в свой частный гольф- клуб, где не было членов, принадлежащик к меньшинствам.A mí nunca me ha invitado a su club privado.
Я просто хочу сказать, что меня ни разу не приглашали в частный клуб.El empleado afirmó que la discoteca era un club privado y que sus servicios estaban reservados a sus miembros.
Этот работник сказал, что дискотека является частным клубом и что пользоваться им могут только его члены.Malditos pijos de mierda con su propio club privado.
Парочка чертовых рупертов со своим собственным приватным клубом.El Consejo no debería ser, en ninguna circunstancia, un club privado de países dotados de privilegios especiales o no debería percibirse de ese modo.
Ни при каких обстоятельствах Совет не должен стать частным клубом стран, которые наделены особыми привилегиями или воспринимаются как таковые.En esa parte de Londres tenemos, mas que nada,depositos empacadoras de carne y un club privado en esa misma ubicacion.
В этой части Лондона в основном находятся склады мясо-упаковочные заводы, и частный клуб на том же самом месте.Durante el proceso judicial, el demandado(la empresa propietaria del local)alegó que el lugar era ciertamente un club privado y que, si bien cualquiera podía usar sus servicios, los miembros tenían prioridad cuando el club estaba lleno.
В ходе судебных заседаний ответчик( владелец кафе) заявил,что кафе действительно является частным клубом, хотя его услугами может воспользоваться любой человек, но членамEl Decreto también prohíbe la discriminación en la pertenencia a una organización de empleadores o empleados, o a cualquier organización reservada a quienes practican un oficio, ocupación o profesión, o en la presentación de una solicitud de ingreso en dichasorganizaciones(esto no se aplica al ingreso en un club privado o a los servicios y prestaciones para los miembros de un club privado). .
Данный Указ также запрещает дискриминацию в случае членства или подачи заявления о приеме в члены организации работодателей, организации наемных работников или организации, созданной для представителей определенных ремесел, специальностей или профессий(этот запрет не распространяется на членство в частных клубах или предоставление услуг или средств членам Mucho se necesita hacer para superar la sensación generalizada de enfado por elhecho de que el Consejo de Seguridad se ha convertido en un club privado que realiza reuniones privadas excluyendo al conjunto de los Miembros de las Naciones Unidas.
Потребуется сделать немало для преодоления превалирующего среди большинства членов настроения обиды, связанногос тем, что Совет Безопасности превратился в частный клуб, который проводит закрытые заседания без привлечения к участию в них остальных членов Организации Объединенных Наций.El decreto prohíbe asimismo la discriminación en el ingreso o en la presentación de una solicitud de ingreso en una organización de empleados, empleadores o de quienes ejerzan una actividad comercial,ocupación o profesión determinadas(esto no se aplica al ingreso en un club privado ni a la provisión de servicios o prestaciones a los miembros de un club privado). .
Помимо этого, в Указе запрещается дискриминация в связи с членством или подачей заявления о вступлении в организацию нанимателей, работников или организацию, объединяющую работников той или иной отрасли, вида деятельности или профессии(это не относится к вступлению в члены частных клубов либо к предоставлению услуг и пр. членам того или иного Composición de los miembros de los clubes privados.
Членство в частных клубах.En uno de sus clubs privados.
В одном из частных клубов.La ví entrar a uno de esos clubes privados cerca de Capitol Hill.
Я видел как она зашла в один из этих частных клубов рядом с Капитолийским холмом.Juegan al golf, almuerzan en clubs privados.
Они играют в гольф, обедают в закрытых клубах.Ahora hacen su trabajo sucio en clubs privados y salas de juntas.
Теперь же, они делают свою грязную работу посредством частных клубов и залов заседаний.También se preguntó si laLey de Derechos Humanos había excluido a partidos políticos, clubes privados e iglesias.
Один из дополнительных вопросов касался того,почему в Законе о правах человека ничего не говорится о политических партиях, частных клубах и церквах.
