DONE на Русском - Русский перевод

• done
• пожертвовать

Примеры использования Done на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Done sangre, voluntario.
Сдай кровь, доброволец.

WorldShop Otros premios Done millas.
WorldShop Другие Пожертвовать мили.

Done De todos modos Android Studio.
Done В любом случае Android Studio.

No dejaré que papá done todo a los pobres.
Я не позволю папе раздать все это беднякам.

Done sus trece mil millones a la UNICEF.
Отдайте свои миллиарды ЮНИСЕФ.

Generando… Espere3D graph done in x miliseconds.
Создание… 3D graph done in x miliseconds.

Por favor, donen generosamente a esta causa digna.
Пожалуйста, пожертвуйте великодушно достойному.

Deselecciona todas las frases del historialThe job is done.
Отменить выделение всех фраз в журналеThe job is done.

El municipio me está presionando que done maniquíes para enseñar a los niños técnicas de resucitación.
Город выделил нам манекенов, научить детей приемам реанимации.

Sra. Hollis… entiendo que no permitirá que su hija done su médula ósea.
Мисс Холлис… Я понимаю, что вы не разрешите своей дочери пожертвовать костный мозг.

Pero sé una cosa: un día, en unas pocas décadas, cuando nuestros nietos naveguen la red con el pensamiento, o una madre done su vista a un niño autista que no puede ver, o alguien hable gracias a un bypass cerebro a cerebro, alguno de Uds. recordarán que todo empezó una tarde de invierno en un campo de fútbol brasileño con una patada imposible.
Я знаю одно: однажды, через несколько десятков лет, когда наши внуки смогут бороздить просторы Интернета при помощи мысли, или мать подарит свое зрение малышу, который не может видеть из-за аутизма, или кто-то сможет говорить благодаря межмозговому каналу, некоторые из вас вспомнят, что все это началось одним зимним днем на футбольном поле в Бразилии с невероятного удара по мячу.

No se le puede pedir a quien que está a punto de ser abandonada que done la mitad de su hígado.
Вы не можете просить человека, которого она собиралась бросить, пожертвовать ей часть своей печени.

Alentando al sector privado a que, en colaboración con el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales, done voluntariamente a determinados centros de los países en desarrollo publicaciones, equipo de la tecnología de la información y la comunicación a fin de facilitar el acceso a esas tecnologías y suministre fondos para esos fines;
Поощрения частного сектора в сотрудничестве с системой Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями к безвозмездной передаче в добровольном порядке намеченным центрам в развивающихся странах литературных материалов, информационных и коммуникационных технических средств и обеспечению профессиональной подготовки в целях расширения доступа, а также к выделению средств для этих целей;

Créeme, pedirle a B'Elanna que controle su temperamento es como pedirle a un Ferengui que done sus propiedades a la caridad.
Да бросьте, заставить Б' Эланну контролировать свой темперамент- это как заставить ференги пожертвовать свое состояние на благотворительность.

La identidad que caracteriza"Elsa" causó alguna confusión- de acuerdo con la canción She done it with a doctor/On a helicopter/she sniffin'in a tissue/Sellin' the Big Issue.
She done it with a doctor/ On a helicopter/ she sniffin' in a tissue/ Sellin' the Big Issue.

Se unieron a Linkin Park para la participar de cuatro canciones: One Step Closer, No More Sorrow, Bleed it Out, y What I have Done.
Они присоединились к Linkin Park для исполнения четырех песен:« One Step Closer», No More Sorrow,« Bleed It Out», and« What I have Done».

Pero si no… cuando regrese a la Tierra, quiero que done mi emisor al Instituto Daystrom.
Если нет, когда вы достигнете Земли, пожертвуйте мой эмиттер в институт Дэйстрома.

El orador expresó su satisfacción por compartir con los miembros de la Junta Ejecutiva el informe de fin de año de la Dirección, titulado Making Things Happen, Getting It Done.
Он отметил, что ему доставляет удовольствие представить членам Исполнительного совета подготовленную в конце года публикацию Бюро под названием" Making Things Happen, Getting it Done".

Si, le prohíben lucrarse de su historia, pero quiere que usted done el dinero al programa de comida caliente del colegio South Oak.
Да, он запрещает ей получать прибыль от истории, но она хочет, чтобы вы пожертвовали деньги на программу горячих обедов в начальную школу Саус Оук.

Bin/ sh Ejecuta una orden y escribe la salida en Konversation. PORT=$1; SERVER=$2; TARGET=$3; shift; shift; shift; $@ _BAR_ while read line; do dcop $PORT Konversation say $SERVER "$TARGET" "$@: $line"; done.
Bin/ sh Исполняет команду и отображает выход в Konversation. PORT=$ 1; SERVER=$ 2; TARGET=$ 3; shift; shift; shift;$@_ BAR_ while read line; do dcop$ PORT Konversation say$ SERVER"$ TARGET""$@:$ line"; done.

Imponen un castigo de encarcelamiento y multa a todo el que importe, transporte, posea, entregue a título precario, venda, done o abandone armas de fuego o municiones en transgresión de las disposiciones del mencionado decreto.
Устанавливается уголовная ответственность и предусматриваются штрафы для любого лица, которое ввозит, перевозит, хранит, передает во временное пользование, продает, предоставляет или оставляет огнестрельное оружие или боеприпасы в нарушение вышеупомянутого указа.

En una partida de caja de arena, la solución se muestra al principio de la partida. Es práctico para entender los principios del juego. Sin embargo, después de un tiempo, esto ya no es divertido y debería probar con una partida real. This is the last action of a game to check the result, when the user is done.
В пробной игре, решения показываются в начале игры. Это полезно для понимания принципов игры. Тем не менее, потом это уже не будет интересно и вы сможете начать играть без подсказок! This is the last action of a game to check the result, when the user is done.

Artículo 248: Se castigará con una pena de privación de libertad que no exceda de cinco años 1 a todo el que trafique, done o comercie con personas y 2 a todo el que introduzca en el país o saque de él a una persona para disponer de ella.
Статья 248. Наказанию в форме лишения свободы на срок до пяти лет подвергается 1 любое лицо, осуществляющее покупку, продажу, жертвование или дарение человека, и 2 любое лицо, привозящее в страну или вывозящее из страны человека с целью его продажи или дарения.

En particular, se ha hecho hincapié en la teoría de las apariencias, basada en el adagio inglés según el cual" justice should not only be done, but should be seen to be done"(no sólo debe hacerse justicia, sino que se debe ver que se hace justicia).
В частности, акцент делается на теории видимости, согласно английской поговорке, в соответствии с которой" justice should not only be done, but should be seen to be done"(" правосудие должно не только вершиться, но необходимо видеть, как оно вершится").

¿por qué no donáis esa tierra al Servicio Nacional de Parques?
Почему бы вам не пожертвовать эту землю службе национальных парков?

Donad cien mil ducados para la guerra con Francia.
Пожертвуйте сто тысяч дукатов на войну с Францией.

Ahora, por qué no donas esto a cualquier causa perdida que desees.
Теперь, почему бы тебе не пожертвовать это в любое безнадежное дело, которое пожелаешь.

Una amiga me dijo que lo donara.
Мой друг сказал, что я должен это пожертвовать.

Y a microescala, si eres humano, dona.
А на человеческом уровне, если вы живой человек, пожертвуйте.

Donar Millas.
ПОЖЕРТВОВАТЬ МИЛИ.

Как использовать "done" в предложении

We’ve done that with other platforms.

Holi-daze, and we’re not done yet!

Well done and safe driving Stuart!

Well done and safe driving Elly!

Well done Adam and safe driving!

We’re done using the Xth thing.

Not new, but well done indeed.

Procedures and treatments are done immediately.

Been There, Done That: Pumpkin Fest!

Well done with seeing the Bittern.