Примеры использования Dos pueden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos pueden jugar.
Двое могут играть.Ustedes dos pueden irse.
Можете оба идти.Dos pueden ayudar.¿Vale?
Двое могут помочь. Ок?Ustedes dos pueden irse.
Вы оба можете идти.Dos pueden jugar ese juego.
Двое могут играть в эту игру.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
últimos dosdos personas
los próximos dosdos protocolos facultativos
solo dosdos santos
primeros dosdos propuestas
dos vicepresidentes
dos protocolos
Больше
Использование с глаголами
existen dosconsta de dosaprobó dosincluidos doscabo dosexaminó dosquedan dosrecibió dosconsta de dos partes
eduardo dos santos
Больше
Ustedes dos pueden irse.
Вы двое можете идти.Dos pueden jugar el juego de seguir,¿sabes?
Двое могут играть в эту игру, ну вы поняли?¿Cómo ustedes dos pueden vivir en un lugar así?
Как вы двое можете жить вот так?¿Y están diciendo que ustedes dos pueden ayudarme?
И вы говорите, что вы двое можете мне помочь?Los dos pueden ver.
Оба можете посмотреть.Si así te sientes mejor, esos dos pueden quedarse.
Если вам от этого станет лучше, двое могут остаться.Uds. Dos pueden irse.
Вы двое, можете идти.Quieres a tu esposa de nuevo, estos dos pueden hacerlo.
Ты хочешь вернуть свою жену, эти двое могут сделать это.Sólo dos pueden jugar.
Только двое могут играть.Los dos pueden irse al infierno.
Можете оба поцеловать мой зад.Sabías que sólo dos pueden volver por el sombrero.
Ты знала, что только двое могут пройти сквозь шляпу.Esas dos pueden dormir en cualquier posición,¿no?
Эти двое могут спать в любом положении, не так ли?Por lo que ustedes dos pueden meterse en serios problemas.
Но есть кое что, от чего вы оба можете получить много неприятностей.Porque dos pueden guardar un secreto si uno de ellos está muerto.
Потому что двое могут хранить тайну если один из них мертв".Estos dos pueden repararlo.
Эти двое могут починить ее.Ustedes dos pueden inscribirme desde el principio en el bureau.
Вы двое можете меня ввести в курс дела с самого начала по пути в бюро.Ustedes dos pueden estar en él.
Вы двое можете быть в их составе.Ustedes dos pueden ir a trabajar con el Conejo de Pascua.
Вы двое, можете идти работать на Пасхального Зайца.He oído que dos pueden vivir con tan poco como uno.
Двое могут жить скромно, как один.Vosotros dos pueden tener su luna de miel tropical en otro momento.
Вы оба можете провести тропический медовый месяц в другое время.Ustedes dos pueden…- quedarse esperando.
Вы двое можете продолжать… ждать.Sólo dos pueden ir a la reunión, Ned.
Только двое могут идти на встречу, Нэд.Y ustedes dos pueden ir a hablar con el senador.
А вы двое может идти и спросить сенатора.¡Ustedes dos pueden volver cuando estén listos para hacer justicia por Poussey!
Вы двое можете вернуться, когда будете готовы добиться правосудия для Пуссэй!Si ustedes dos pueden solucionar esta tensión, podrían ayudarse mutuamente.
Если вы двое сможете разрешить этот конфликт, то вы могли бы действительно помочь друг другу.
