Примеры использования Era peor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era peor.
Я был хуже.No. Ella era peor.
Она была намного хуже.Era peor que Cheryl.
Tu'apá era peor,!
Да твой папаша был еще хуже!Era peor en el verano.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peor pesadilla
peor día
peor enemigo
la peor parte
peor que la muerte
la peor idea
mi peor pesadilla
la peor forma
peor situación
los peores efectos
Больше
En muchas formas era peor.
Во многом они были хуже.No, era peor.
Нет, это было… даже хуже.Solo que esta vez era peor.
Era peor que la cárcel.
Хуже, чем в тюрьме.Te dije que esto era peor.
Предупреждал, что только хуже будет.Era peor que nada.
Terrence decía que usted era peor.
Era peor que una uniceja.
Это было хуже, чем монобровь.La familia de Carl era peor incluso de lo que la gente creía.
Era peor que Detroit.
¿Qué le hiciste a Cassandra era peor que la muerte?
Что же ты сделал с Касандрой, что было хуже смерти?Pero era peor no verlo.
Но еще хуже было не видеть его.Antes de eso le llevaba agua a mi jefe, que era peor.
А до этого я подносил воду своему боссу, что еще хуже.Eso era peor que la muerte.
Это участь была хуже, чем смерть.¿Qué hice para que Hannah pensara que era peor que eso?
Что я такого сделал, что по мнению Ханны было хуже этого?Lo que era peor para ti, Fitz?
И что для тебя было хуже, Фитц?Solíamos no salir a los recreos, porque afuera era peor.
На переменах мы оставались в классах, потому что в коридорах было хуже.Quizá era peor de lo que yo pensé.
Может все было хуже, чем я думала.Dicen que ser sentenciado aquí era peor que cualquier prisión.
Оказаться запертым здесь хуже, любой тюрьмы.El tumor era peor de lo que la imagen original mostró.
Estaba comenzando a sentirme como si la vida afuera era peor que la prisión.
Я начал ощущать, что жизнь снаружи хуже, чем в тюрьме.La verdad era peor, aunque yo no lo sabía.
Правда была страшнее, но я о ней не догадывалась.Ella pensó que mi condición era peor de lo que era. .
Она просто подумала, что мне было хуже, чем это Lo creas o no, él era peor cuando lo conocí.
Веришь или нет, но он был еще хуже, когда я с ним познакомился.Fuera de los campos de algodón era peor de lo que me había imaginado.
Там, за хлопковыми полями, оказалось еще хуже, чем я предполагал.
