Примеры использования Es una cuestión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una cuestión del ego.
Pero majestad, es una cuestión de principios.
Es una cuestión de valores.
Все дело в ценностях.En Zambia, la religión es una cuestión de elección personal.
Es una cuestión de supervivencia.
Все дело в выживании.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las principales cuestionesimportantes cuestioneslas nuevas cuestionesla misma cuestiónla importante cuestiónla segunda cuestiónrelativas a cuestionesrelativo a la cuestiónla primera cuestiónlas cuestiones técnicas
Больше
Mакс, Es una cuestión de oportunidad.
Все дело в возможностях.El desarme nuclear es una cuestión de máxima prioridad.
Исключительно приоритетным вопросом является ядерное разоружение.Es una cuestión de principios, bebé.
Это дело принципа, Малыш.La frontera entre China e India también es una cuestión de contienda.
Граница между Китаем и Индией также является предметом спора.Es una cuestión de principios, Gibbs.
Это дело принципа, Гиббс.No es sólo una cuestión económica: es una cuestión moral.
Es una cuestión de principios, Señorita Lee.
Это дело принципа, мисс Ли.El VIH/SIDA es una cuestión de derechos humanos.
Es una cuestión color rojo sangre.
Эта проблема имеет красную как кровь окраску.Para Malasia es una cuestión de justicia penal.
Es una cuestión que todos nuestros países enfrentan.
Это проблема, которая стоит перед всеми нашими странами.La ciudadanía es una cuestión que afecta a la soberanía de la nación.
Гражданство относится к вопросам, которые затрагивают суверенитет страны.Es una cuestión que puede dejarse al grupo de redacción.
Этот вопрос можно оставить на усмотрение редакционной группы.Tami, es una cuestión de recursos,¿vale?
Тэми, все дело в средствах, понимаете?Es una cuestión a la que se han referido varios oradores anteriores.
Этот вопрос затрагивался в выступлениях ряда предыдущих ораторов.Asimismo, es una cuestión predominante entre las preocupaciones del personal.
Этот вопрос также остро волнует сотрудников.Es una cuestión que requiere atención continua del personal directivo superior.
Этот вопрос требует постоянного внимания со стороны старшего руководства.La tortura es una cuestión que afecta a todos y debería dársele prioridad.
Пытки- это проблема, которая затрагивает всех и которая должна пользоваться приоритетным вниманием.No es una cuestión que deba debatirse en las Naciones Unidas.
Этот вопрос не стоит обсуждать в Организации Объединенных Наций.Es una cuestión que requiere atención continua del personal directivo superior.
Эта проблема требует постоянного внимания со стороны высшего руководства.Es una cuestión de justicia social que debe arraigarse en los Objetivos.
Это проблема глобальной социальной справедливости, которую необходимо включить в Цели.Es una cuestión que debe permanecer en el programa de las Naciones Unidas.
Этот вопрос и впредь должен оставаться в повестке дня Организации Объединенных Наций.Es una cuestión que a veces da lugar a controversias sumamente complejas entre Estados.
В ряде случаев этот вопрос является причиной весьма сложных споров между государствами.Es una cuestión que ya han planteado funcionarios de algunos gobiernos de países deudores.
Этот вопрос уже поднимался некоторыми правительственными чиновниками стран- должников.
