Примеры использования Escucháis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me escucháis?
Es mío, me escucháis!
Оно мое, слышите меня?!¿Me escucháis?
Вы меня слышите?¡Pero las chicas no escucháis!
Но вы девушки не слушаете!Lo escucháis todo.
Вы слышите все.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo escuchóescucha declaraciones
la comisión escuchóescucha una declaración
el comité escuchóescuchó las declaraciones
asamblea general escuchaconsejo escucha una declaración
la conferencia escuchóel consejo también escuchó
Больше
Использование с наречиями
sólo escuchaahora escuchaescuchar más
escúchame bien
escucha atentamente
solo escúchame
así que escuchasólo escúchame
ahora escúchame
entonces escuché
Больше
Chicos,¿Me escucháis?
¿Los escucháis ahí afuera?
Слышите их там?¿Nunca me escucháis?
¿Escucháis las campanas?
Слышите колокола?¿Ahora escucháis?
¿Escucháis eso, chicas?
Punto dos… no escucháis ningún mal.
Пункт два… не слышу зла.¿Escucháis cómo me chapotean las zapatillas?
Вы слышите, как хлюпают мои тапки?Molly, Charllie,¿me escucháis?
Молли, Чарли, вы слышите меня?¿Por qué escucháis a este payaso?
Зачем ты слушаешь этого придурка?Vosotras nunca me escucháis.
Вы вообще никогда меня не слушаете.Coméis, escucháis música y os vais.
Casi nunca. Eso es porque no me escucháis.
А все потому что вы меня не слушаете.Escucháis voces y queréis callarlas.
Вы слышите голоса и хотите, чтобы они замолчали.Nunca aprendéis y, maldita sea, no escucháis.
Вы ничему не учитесь и никого не слушаете.Escucháis las opiniones de un perro eléctrico?
Вы прислушиваетесь к мнению электрической собаки?Esto es lo que sucede cuando no escucháis.
Вот что случается, когда ты меня не слушаешь.Papá y tú no escucháis nada de lo que digo.
Вы с папой не слушаете ничего, из того, что я говорю.Algunos de vosotros es la primera vez que escucháis esto.
Si me escucháis, demostraré lo contrario.
Joder.¿Vosotros no escucháis unas respiraciones y unos pasos?
Черт возьми. Вы что, не слышите дыхание и шаги?Cuando escucháis el estéreo en vuestro home system, ambos oídos escuchan a los dos altavoces.
Когда вы дома слушаете стереосистему, оба уха слышат оба динамика одновременно.Si vosotros escucháis algo, es totalmente cierto.
Если вы, ребята, услышите что-нибудь, это совершенная правда.Si no me escucháis a mí, sufriréis el rigor de mi acero.
Если вы не слушаете меня, пострадаете от точности моей стали.Pero si no me escucháis y no ponéis por obra todos estos mandamientos.
