Примеры использования Está activado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está activado.
Он активирован.El GPS está activado.
GPS включен.Está activado.
Активирах връзката.Su campo está activado.
No hay nada que indique que el micrófono está activado.
Ничто не выдаст тот факт, что включен микрофон.
Люди также переводят
¿Wade está activado?
El escudo todavia está activado.
Si no está activado este botón, escoja antes la divisa de base.
El programa está activado.
Программа активна.Cuando está activado, & akregator; actualiza todos los proveedores después del arranque.
Если флажок установлен,& akregator; обновляет при запуске все ленты.¡El Progenitor está activado!
Прототип активирован!Cuando las personas tienen simplesalucinaciones geométricas el cortex visual primario está activado.
El altavoz está activado, señor.
Микрофон включен, сэр.El sistema de destrucción de emergencia está activado.
Система аварийного самоуничтожения приведена в действие.El escudo EM está activado y se mantiene.
ЭМ щит включен и действует.El Destructor de Tiempo está activado.
Деструктор Времени активирован.Cuando el filtro está activado, las rutas evitan las zonas rojas.
Когда включен фильтр безопасности, маршрут прокладывается вне красных зон.El sistema de seguridad está activado.
El sistema Nepomuk no está activado. No se pueden responder consultas sin él.
Поисковая система Nepomuk не запущена, без нее обработка поисковых запросов невозможна.Все в порядке, он еще не активирован.El sistema Nepomuk no está activado, por lo que no se podrán responder consultas.
Поисковая система Nepomuk не запущена, без нее обработка поисковых запросов невозможна.Vale, así que nuestro escudo ya está activado,¿qué más?
Итак, наш щит уже активирован. Что еще?Cuando está activado, & akregator; marcará todos los artículos como leídos cuando arranque.
Когда флажок установлен,& akregator; при запуске будет помечать все статьи как прочитанные.Su hiperimpulsor está activado.
Их гипердвигатель разогревается.Cuando está activado & kate; mostrará una pequeño punto como representación visual de los caracteres de tabulación.
Если флажок установлен,& kwrite; будет показывать точки в местах расстановки табуляторов.El sistema de rastreo está activado, Su Señoría.
Активирована поисковая система, Ваша Честь.Si está activado, esto-es-una-palabra se trata como una única palabra. En caso contrario, se trata como 4 palabras.
Pulse este botón para cerrar el diálogo. Si el botón no está activado, escoja su divisa base.
Нажмите на эту кнопку для закрытия диалога. Если эта кнопка не активна, выберите основную валюту.Si está activado, al desmontar una cinta con & kdat;, ésta será expulsada automáticamente. No use esta opción con dispositivos de tipo disquete.
Если флажок установлен, после размонтирования ленты& kdat; она будет автоматически извлечена из устройства. Не используйте этот параметр на устройствах гибких лент.Si está activado, & kdm; iniciará automáticamente el programa krootimage para configurar el fondo. Sino lo está, el programa Setup será el responsable del fondo.
Если параметр включен,& kdm; будет автоматически запускать krootimage, чтобы сформировать фоновое изображение, иначе фон устанавливает программа Setup.
