Примеры использования Está cooperando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está cooperando.
¿Por qué está cooperando?
Почему она сотрудничает?Está cooperando, pero tenemos que ser pacientes.
Leonard no está cooperando.
Está cooperando con el FBI en este momento, a cambio de inmunidad.
Он сотрудничает с ФБР прямо сейчас, в обмен на неприкосновенность.
Люди также переводят
El paciente no está cooperando.
No está cooperando.
Usted, señora, no está cooperando.
А вы, сэр, не сотрудничаете.Que está cooperando.
Что он сотрудничает.Que parezca que está cooperando.
Что вы согласны на сотрудничество.¿No está cooperando?
Она не хочет сотрудничать?No está cooperando.
Он не идет на сотрудничество.Greg, la policía de Los Ángeles está cooperando plenamente.
Bueno, no está cooperando con nosotros.
El abogado que representa a los miembros… del equipo del teniente Waters no está cooperando.
Адвокат, представляющий интересы членов команды лейтенанта Уотерса, сотрудничать не хочет.Parece que está cooperando.
Похоже, он готов сотрудничать.China está cooperando con muchos agentes en la investigación del cambio climático.
Китай осуществляет сотрудничество с многочисленными субъектами, ведущими исследованиям в области изменения климата.El Vicepresidente respeta las decisiones de los fiscales y está cooperando en los procedimientos iniciados contra él.
Он с уважением относится к решениям прокуроров и сотрудничает со следствием.Albania está cooperando plenamente con el Grupo.
Pensé que tendría que reconfigurar todo el módulo emulador paracompatibilizarlo con la sonda, pero por una vez está cooperando.
Я думал, мне придется менять конфигурацию всего модуля эмуляции,чтобы La comunidad no está cooperando con la investigación.
И община не содействует расследованию.La IFOR está cooperando activamente con el Comité Internacional de la Cruz Roja para establecer registros fehacientes;
СВС активно сотрудничают с Международным комитетом Красного Креста в интересах установления точных данных;En la actualidad el Gobierno de la República de Corea está cooperando con el Gobierno del Yemen en las investigaciones pertinentes.
В настоящее время правительство Республики Корея осуществляет сотрудничество с правительством Йемена в ходе проведения соответствующего расследования.El Gobierno está cooperando con las organizaciones no gubernamentales y ello demuestra su compromiso de poner fin a la discriminación contra la mujer.
Правительство взаимодействует с неправительственными организациями, что говорит о его решимости ликвидировать дискриминацию в отношении женщин.El Gobierno ha tomado enserio la necesidad de evitar la reclusión en instituciones y está cooperando con asociados de la sociedad civil en programas de desinstitucionalización.
Правительство серьезно отнеслось к необходимостипредотвратить помещение детей в специальные учреждения и осуществляет сотрудничество с партнерами- представителями гражданского общества в области программ по деинституционализации.En consecuencia, está cooperando con varias universidades para celebrar un simposio judicial y una conferencia académica en junio de 2012 sobre el nuevo sistema de justicia.
Поэтому он сотрудничает с рядом университетов в вопросе о проведении в июне 2012 года судейского симпозиума и академической конференции, посвященных новой системе юстиции.Un número considerable de países está cooperando para preservar el patrimonio natural y cultural.
Значительное число стран осуществляют сотрудничество, направленное на сохранение природного и культурного наследия.El Gobierno está cooperando satisfactoriamente con las organizaciones internacionales, especialmente los organismos de las Naciones Unidas, sobre la base del memorando de entendimiento pertinente.
Правительство успешно взаимодействует с международными организациями, в особенности с Организацией Объединенных Наций, на основе соответствующего меморандума о взаимопонимании.En la actualidad el Brasil está cooperando con Mozambique y Santo Tomé y Príncipe para ejecutar el programa en esos países.
