Примеры использования Está muy preocupada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está muy preocupada.
Ужасно волнуется.Tu madre está muy preocupada.
Твоя мама очень волновалась.Está muy preocupada.
Она очень волнуется.Tú familia está muy preocupada.
Ваша семья очень волнуется.Está muy preocupada.
Она очень беспокоится.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité está preocupadopreocupado por la situación
preocupa a la comisión
preocupa a su delegación
cuestiones que preocupanpreocupa a la delegación
su delegación está preocupadale preocupa la ausencia
la junta está preocupadael grupo sigue preocupado
Больше
Использование с наречиями
nos preocupa profundamente
preocupa seriamente
preocupa gravemente
me preocupa profundamente
le preocupa particularmente
me preocupa más
te preocupas demasiado
sigue preocupando profundamente
nos preocupa especialmente
le preocupa mucho
Больше
Использование с глаголами
La madre de Sean está muy preocupada.
Está muy preocupada por ti.
Она так переживает за тебя.La comunidad portuguesa-canadiense está muy preocupada por el Territorio.
Португало- канадская община очень обеспокоена судьбой этой территории.Está muy preocupada por usted.
Она очень волнуется за вас.Anne está muy preocupada.
Энн так беспокоится.Diane está muy preocupada y quería tranquilizarla un poco.
Диана очень волновалась, я просто хотел ее успокоить.Ella está muy preocupada.
Она очень обеспокоена.Islandia está muy preocupada por la lentitud de los progresos hechos para lograr este objetivo.
Исландия серьезно обеспокоена медленным прогрессом в достижении этой цели.Peggy está muy preocupada.
Пегги очень обеспокоена.Y Jeannie está muy preocupada con el toque de queda en el cuarto de mujeres.
Vivian está muy preocupada.
Вивиан очень волновалась.Ella está muy preocupada por ti.
Она очень волнуется за тебя.Bueno, obviamente Teyla está muy preocupada por como va a reaccionar todo el mundo.
Ну, очевидно, Тейла очень обеспокоена тем, как все отреагируют.Ella está muy preocupada, lo sabes.
Она тоже очень беспокоилась, ты знаешь ее.Mi junta directiva está muy preocupada sobre la trayectoria de la ciudad.
Suiza está muy preocupada por Tierra II.
Швейцария очень обеспокоена по поводу Земли II.La República de Guinea está muy preocupada ante la devastación producida por el virus del SIDA.
Гвинейская Республика глубоко обеспокоена разрушительным воздействием эпидемии СПИДа.Dominica está muy preocupada por el aumento de ese comercio ilícito en la región del Caribe.
Доминика очень обеспокоена ростом незаконной торговли этим оружием в Карибском регионе.Su madre está muy preocupada por ella.
Ее мать очень беспокоиться за нее.Y ella está muy preocupada y estresada.
И она была очень встревоженной и напряженной.Australia está muy preocupada por muchos de esos retos y temas.
Su delegación está muy preocupada por la demora en el despliegue de la Misión.
Его делегация глубоко обеспокоена задержкой с развертыванием Миссии.La Unión Europea está muy preocupada por la gravedad de la situación que prevalece en el Oriente Medio.
Европейский союз чрезвычайно обеспокоен серьезностью положения на Ближнем Востоке.Sierra Leona está muy preocupada por la propagación del uso de pabellones de conveniencia.
Сьерра-Леоне весьма обеспокоена в связи с широким распространением использования удобных флагов.La comunidad internacional está muy preocupada por la falta de progreso en el logro del desarme nuclear.
Международное сообщество глубоко озабочено отсутствием прогресса в обеспечении ядерного разоружения.
