Примеры использования Estaba sorprendida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba sorprendida.
Yo también estaba sorprendida.
Estaba sorprendida.
Ella también estaba sorprendida.
Она тоже была удивлена.Estaba sorprendida.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No. Pero Yo-yo no estaba sorprendida.
Но я не была удивлена.Estaba sorprendida.
Она была ошарашена.Supongo que estaba sorprendida.
Думаю, я просто была удивлена.Estaba sorprendida y muy conmovida.
Она была потрясена и очень расстроена.No estaba asustada. Estaba sorprendida.
Sí, estaba sorprendida.
Me dijo, incluso, que no estaba sorprendida.
Yo… no estaba sorprendida.
Я не удивлена.Y, sabes, lo raro es que… Por más asustada que estaba, no estaba sorprendida.
Sólo estaba sorprendida.
Я просто удивилась.Estaba sorprendida, asustada y aterrorizada.
No se necesita decirlo… que estaba sorprendida de ver a Mark con Cindy.
Нужно сказать, я удивилась, увидев Марка с Синди.Estaba sorprendida, dado todo lo que sucedió.
Она была удивлена, учитывая все происходящее.Segundo, el Ministro declaró que Eritrea estaba sorprendida y perturbada por el estallido del conflicto con Etiopía.
Во-вторых, министр заявил о том, что Эритрея была удивлена и встревожена вспыхнувшим конфликтом с Эфиопией.Estaba sorprendida que me hayas llamado,¿sabes?
Я удивилась, что ты La gente estaba sorprendida, incluso me gustaría.
Люди удивлялись, что я этого хотела.Estaba sorprendida, no los mencionaste cuando hablamos.
Я была удивлена, ты не упоминал о них, когда мы разговаривали.Hasta yo estaba sorprendida, como podéis ver en la foto.
Я сама была удивлена, как видно на этом фото.No estaba sorprendida por algo que mi madre me había enseñado 30 años antes.
И я не была удивлена благодаря тому, чему моя мама научила Y por eso estaba sorprendida de oír que tienes dudas sobre la boda.
Вот почему я удивилась услышав, о твоих сомнениях по поводу свадьбы.No, estaba sorprendida porque sentía que había definitivamente algo entre tú y Lyndsey.
Нет, я была удивлена, потому что Estaba sorprendida, porque no sabíamos que podía deletrear, mucho menos leer, y le pregunte,"Isaac,¿cómo lo hiciste?".
Я была поражена, потому что мы не знали, что он может писать, не говоря о том, чтобы читать, и Supongo que estaba sorprendida… que alguien que vivía tan cerca de usted, de quien nunca había sospechado, fuera repentinamente acusado de este crimen… después de tantos años.
Наверное, вы удивились, что кто-то, кто жил так близко и кого не подозревали, был внезапно обвинен в преступлении после стольких лет.Honestamente, estaba sorprendida de que ella eligiera vaqueros, ya que es una tela típicamente americana. Pero la manera en que los cortó era totalmente europea.
Честно говоря, я была удивлена, что она выбрала джинсу, которая выглядит словно образцовая американская ткань, но покрой ¡Lo sé, yo también estoy sorprendida!
Знаю, я тоже была удивлена.
