Примеры использования Estaba sonriendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿estaba sonriendo?
Siempre estaba sonriendo.
Estaba sonriendo.
Pero no estaba sonriendo.
¿estaba sonriendo?
Разве я улыбалась?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Vi cómo te estaba sonriendo.
Я видeл, кaк oн вaм yлыбaлcя.¿Estaba sonriendo o?
Y diles que yo estaba sonriendo.
Скажешь им, что я улыбался.No estaba sonriendo.
Я не улыбался.Mi voz interior estaba sonriendo.
Это мой внутренний голос улыбался.No estaba sonriendo.
Я не улыбался им.En serio, parecía que estaba sonriendo.
Osea, estaba sonriendo.
Серьезно, она улыбалась.He estado casado 9 años. y creeme, Dios no estaba sonriendo.
Я был женат 9 лет, и поверьте, Бог не улыбался.No le estaba sonriendo.
Я вам не улыбалась.Fue un alivio. Miré a mi mamá y estaba sonriendo.
Это было такое облегчение, я посмотрел на мать, она улыбалась.Me estaba sonriendo a mí.
Se veia medio raro, pero como estaba sonriendo, no me preocupe.
Nos estaba sonriendo a todos.
Она всем нам улыбалась.Sí, Orson Hodge estaba sonriendo nuevamente.
Да, Орсон Ходж снова улыбался.Estaba sonriendo, y se estaba quedando dormido.
Он улыбался и засыпал.Sí, pero su verdadero rostro no estaba sonriendo, y tampoco lo estaba el otro sujeto.
Да, но сам он не улыбался, и другой тоже.Estaba sonriendo, aunque, por supuesto, se deterioraba hasta morir.
Он улыбался, несмотря на то, что собирался умереть.Esa tarta me estaba sonriendo… Decía a gritos:.
Этот торт улыбался мне- он прямо говорил:.¿Y si estaba sonriendo a la persona que estaba a mi lado?
Что если он ухмыльнулся тому, кто стоял рядом?Y este tipo estaba sonriendo mientras jugueteaba con mi vida.
А этот парень… этот парень улыбался… пока играл с моей жизнью.Estaba sonriendo. No entendía porqué yo estaba tan preocupado.
Она улыбалась. Miren, estaba sonriendo cuando dije eso.
Raimy estaba sonriendo de oreja a oreja.
Рейми улыбалась от уха до уха.Esa chica estaba sonriendo cuando presenció el accidente.
Девчонка улыбалась, когда увидела аварию.
