Примеры использования Estaba un poco preocupado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba un poco preocupado.
Я немного пережевал.Lo lamento, estaba un poco preocupado.
Estaba un poco preocupado.
Я немного волновался.Honestamente, estaba un poco preocupado.
Честно говоря, я немного волновался.Estaba un poco preocupado.
Я немного беспокоился.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité está preocupadopreocupado por la situación
preocupa a la comisión
preocupa a su delegación
cuestiones que preocupanpreocupa a la delegación
su delegación está preocupadale preocupa la ausencia
la junta está preocupadael grupo sigue preocupado
Больше
Использование с наречиями
nos preocupa profundamente
preocupa seriamente
preocupa gravemente
me preocupa profundamente
le preocupa particularmente
me preocupa más
te preocupas demasiado
sigue preocupando profundamente
nos preocupa especialmente
le preocupa mucho
Больше
Использование с глаголами
Pensando en ello, él estaba un poco preocupado.
Если так подумать, он был немного озабочен.Noel estaba un poco preocupado.
Ноэль был немного озабочен.No podía comprender a Billie en absoluto Estaba un poco preocupado.
Я не мог понять Билли. Я немного волновался.Solo estaba un poco preocupado.
Просто немного беспокоился о тебе.Весьма впечатляющая посадка, самолет заходил четыре раза, и я немного опасался, что он вообще не сядет.Estaba un poco preocupado sobre su.
Я был несколько озабочен вашим.Sabes, la semanda pasada estaba un poco preocupado por ti.
Знаешь, на прошлой неделе я немного переживал за тебя.Estaba un poco preocupado, porque no es exactamente.
Debo confesar que estaba un poco preocupado por el"Ulick".
Признаюсь, я был несколько обеспокоен этим" Улик"- ом.No, estaba un poco preocupado! Con los tipos acorralandome para matarme.
Y estaría mintiendo si no dijera que estaba un poco preocupado de que pudieras reconsiderarlo?
И, если честно, я немного волновался: а вдруг ты все- так передумаешь?Yo estaba un poco preocupado, pensé Yo estaba esquiando en lugar de conducir.
Я немного беспокоился, я думал что я еду на лыжах, а не на колесах.Esquiva las desventajas y se conquista a una reina hermosa pero en el fondo,creo que Ken estaba un poco preocupado ya que no era de la misma clase.
Сделай ставку и приведи домой королеву красоты. Но, по-моему,глубоко внутри себя Кен немного беспокоился. Вне ее класса и все такое.Aun así, admitiré que estaba un poco preocupado cuando desapareciste de la red hace un par de horas.
Хотя признаюсь, немного переживал, когда ты ушла в затишье на несколько часов.Bueno, tengo que admitir que estaba un poco preocupado por lo que podría encontrarme al volver a casa.
Что же, я должен признать, я немного волновался по поводу того, что я могу найти когда приду домой.Es que estoy un poco preocupado, sí.
Просто я немного волнуюсь, да.Estoy un poco preocupado por ella.
Я немного волнуюсь за нее.Sí, estoy un poco preocupado por ti.
Да, я немного волнуюсь за тебя.Estoy un poco preocupado por ella.
Я просто немного волнуюсь за нее.Estoy un poco preocupado.
Я немного волнуюсь.Estoy un poco preocupado.
Немного волнуюсь.Y estoy un poco preocupado, porque¡soy proteína!
И я немного волнуюсь, ведь белок- это я!Estoy un poco preocupado con ese… pequeño gritón alemán con un bigote.
Я немного волнуюсь по поводу этого… немецкого крикуна с усиками.Estoy un poco preocupado por Juice.
Я немного волнуюсь за Джуса.
