ESTABA VIVA на Русском - Русский перевод

• была жива
• жива
• все еще жива
• живы
• жила

Примеры использования Estaba viva на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba viva.
Я была жива.

La bebé estaba viva.
Ребенок был жив.

Estaba viva cuando me fui.
Она… она была жива, когда я ушел.

La salsa… estaba viva.
Оус… ќн был живым.

Estaba viva cuando me mataron.
Была еще жива, когда они меня убили.

Y esta cosa, estaba viva.
Это… оно было живым.

Viena estaba viva con Mozart.
Вена жила Моцартом.

Espera,¿esa cosa estaba viva?
Стойте, эта штука живая?

Estaba viva cuando llegó a él.
Она была еще жива, когда попала туда.

¿Sabías que ella estaba viva?
Ты знала, что она все еще жива.

¡La niña estaba viva y de color muy extraño!
Дитя было живо и оно было странного цвета!

Y cuando se fue,¿la víctima estaba viva y bien?
И когда вы ушли, жертва была жива и здорова?

Y estaba viva cuando tomó su corazón, y eso fue lo que la mató.
Она была жива, когда ей вырвали сердце, что ее и убило.

¿A las cuatro y cuarto, Marlene Tucker estaba viva y bien?
В 4: 15 Марлен Такер была живой и здоровой?

Béatrice todavía estaba viva, yo tenía fe en la medicina.
Но Беатрис была жива, и я еще верил в медицину.

Pero cuando me fui del apartamento, Val estaba viva.
Но когда я уходил из этой квартиры, Вэл была жива.

Si la gente supiera que Kira estaba viva, hubieran ido tras ella.
Если бы люди узнали, что Кира жива, они бы отправились за ней.

Su trabajo consistía en esperar a su hermana, que aún estaba viva.
Он ждал сестру, которая еще была жива.

¿Crees que supo que su hija aún estaba viva después de todo?
Думаете, она поняла, что ее дочь все еще жива после всего?

Frank sostiene que tú decías haber visto una especie de criatura que estaba viva.
Фрэнк говорит, что ты твердила о каком-то живом существе.

Sobre el papel, la Declaración estaba viva, pero, en la práctica, languidecía.
На бумаге Декларация жила, на практике она слабела.

Ya que el señor Yang la vio, pensé que ella estaba viva.
Так как госпожа Ян видела ее, я думал, что она жива.

No nos agradaban cuando Sheela estaba viva Ni nos agradan ahora.
Вы нам не нравились, когда Шейла была жива, вы не нравитесь нам и сейчас.

Creo que la mataron, pero cuando la vi, aún estaba viva.
Думаю, убили, но когда я ее видела, она еще была жива.

Seguía pensando que Mona estaba viva y no quería ponerla en peligro.
Он думал, что Мона все еще жива, и он не хотел подвергать ее опасности.

Acabo de enterarme de que mi difunta esposa aún estaba viva.
Я только что узнал, что моя умершая жена все еще жива.

Y cuando ella oyó que Alison estaba viva y volviendo a casa, le entraron nervios.
И услышав, что Эли жива и вернулась домой, она запаниковала.

Llamé al hospital Koskela… y pregunte si mi mamá estaba viva.
Я звонил в больницу Коскела… и спросил, жива ли еще моя мама.

Porque debí haberle dicho que su madre estaba viva y no lo hice.
Потому что я должен был сказать ей, что мать жива. И не сказал.

Cuando supe que estaba embarazada acababas de descubrir que Letty estaba viva.
Когда я поняла, что беременна, ты как раз узнал, что Летти жива.

Как использовать "estaba viva" в предложении

Necesitaba sentir su calor, saber que estaba viva y bien.

4 5 La nueva comunidad cristiana estaba viva y creciendo!

Que me hacia ver que aun estaba viva por dentro.

La llama del deseo estaba viva y quemándole las entrañas.

Estima que la víctima estaba viva cuando recibió el disparo.

Si estaba viva había sido porque Merlín era muy grande.?

Dijo que su madre estaba viva pero no podía salir.

Estaba viva y me conectaba con cualquier cosa, con todo.

Una persona que estaba viva y muerta al mismo tiempo.

Ahí supe que estaba viva y me apunté para conocer.