Примеры использования Estar involucrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él podría estar involucrado.
Se supone que tenemos que encontrar quién más podría estar involucrado.
Мы предполагали выяснить, кто еще мог быть замешан.Jabba podría estar involucrado.
Джабба может быть замешан.Y Barry no hay manera de evitarlo, él tendrá que estar involucrado.
И Барри… Иначе нельзя, Барри должен в этом участвовать.¿Cómo podía estar involucrado?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas involucradaspaíses involucradosinvolucradas en el conflicto
agentes involucradosinstituciones involucradasinvolucrar a las mujeres
involucrar a la policía
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No tengo ni idea de adónde llega esto o quién podría estar involucrado.
Я не знаю насколько это серьезно и кто может быть вовлечен.Igual podría estar involucrado.
Он все еще может быть замешан.No quiero estar involucrado en eso tan raro que te llevas con tu hermana.
Dominic no puede estar involucrado.
Доминик участвовать не будет.Podría estar involucrado en un homicidio.
Он может быть замешан в убийстве.Sí, no deberías estar involucrado.
Да, ты не должен в этом участвовать.No quería estar involucrado, si sabe a qué me refiero.
Creo que el FBI podría estar involucrado.
Я думаю ФБР могут быть причастны.¿Cree que pudo estar involucrado en la violación, sheriff?
Думаете, он мог участвовать в изнасиловании, шериф?Pensé que el Grupo Bendorf podría estar involucrado.
Я думал, группа Бендорфа могла быть вовлечена.Porque podría estar involucrado en algo.
Потому что он может быть замешан в кое-чем.¿Se le ocurre alguien más que podría estar involucrado?
Можете предположить, кто еще мог быть вовлечен?Mire, su hijo puede estar involucrado en un crimen, señora.
Слушайте, ваш сын может быть вовлечен в преступление, мэм.La sola idea de que Johan pueda estar involucrado.
Alguien que solía estar involucrado en sus partidos de baloncesto años atrás.
За кем-то, кто был вовлечен в ваши игры в баскетбол много лет назад.Dijo que Axel, su maestro, podía estar involucrado.
Он сказал, что Аксель, их учитель, может быть причастен.¿Crees que Victor pueda estar involucrado en el robo del microchip?
Думаешь, Виктор может быть замешан в краже микрочипа?Parece que tu amigo piensa que podría estar involucrado.
Кажется, твой дядя считает, что он может быть причастен.Usted no puede estar involucrado en un caso activo hasta que esté fuera de la licencia médica.
Ты не можешь участвовать в расследовании, пока находишься на больничном.Ponerme enfrente de este chico y solo acusarlo de estar involucrado.
Porque no me quiero estar involucrado en nada.
Потому что я не хочу ни во что ввязываться.Algunos líderes inclusoacusaron al mismo gobierno de Karami de estar involucrado en el asesinato.
Некоторые лидеры оппозиции обвинили правительство Караме в причастности к убийству.No puedo creer que lo haría Zach estar involucrado en algo tan violento.
Presumiblemente… El Rey Ecbert no quiere estar involucrado con tales terribles riñas?
Очевидно, что… король Эгберт не хочет участвовать в такого рода перепалке?¿Quién ha demostrado anteriormente interés en estar involucrado en iniciativas/esfuerzos similares?
