INVOLUCRARME на Русском - Русский перевод

• вмешиваться
• участвовать
• ввязываться
• связываться
• впутываться
• втягивайте
• быть вовлечен
• впутывать меня
• принять участие

Примеры использования Involucrarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No pienso involucrarme.
Меня не втягивайте.

Por eso exactamente era que no quería involucrarme.
Именно из-за этого я и не хотел вмешиваться.

No quiero involucrarme.
Я не хочу ввязываться.

No quiero involucrarme en vuestra rara y sangrienta mini contienda.
Не уверена, что хочу ввязываться в вашу странную кровную мини- месть.

No quiero involucrarme.
Я не хочу вмешиваться.

¡Es que a mí me gusta involucrarme!
А мне нравится вмешиваться!

No puedo involucrarme en esto.
Я не могу в этом участвовать.

Porque no quería involucrarme.
Потому что я не хочу вмешиваться.

No puedo involucrarme directamente.
Я не могу непосредственно участвовать.

Yo realmente no quiero involucrarme.
Я действительно не хочу вмешиваться.

No quiero involucrarme en esto.
Я не хочу в это ввязываться.

Normalmente preferiría no involucrarme.
Обычно, я предпочитаю не вмешиваться.

No debería involucrarme, querida.
Не нужно вмешиваться, дорогая.

Lo siento, Marshal, prefiero no involucrarme.
Простите, помощник, но я предпочитаю не впутываться.

No debí involucrarme con él.
Что мне не нужно связываться с ним.

No… lo siento, prefiero no involucrarme.
Нет. Извините. Я предпочитаю не вмешиваться.

Nunca debí involucrarme con Susan.
Мне не стоило связываться со Сьюзан.

Estoy dispuesto a pagar por el funeral, pero no quiero involucrarme en la organización.
Я готов оплатить похорон, но не хочу участвовать в его организации.

Y no quiero involucrarme con alguien así.
И я не хочу связываться с таким.

Bueno, me gustaría involucrarme en eso.
Ну, я бы хотел принять участие в этом.

No quiero involucrarme en nada complicado.
Я не хочу впутываться во что-то серьезное.

Recientemente soy felizmente divorciado y quiero involucrarme más con la comunidad.
Я недавно счастливо развелся и хочу активнее участвовать в общественной жизни.

Yo no quiero involucrarme en una campaña electoral.
Я не собираюсь участвовать в избирательной кампании.

No estoy seguro de querer involucrarme en todo esto.
Я не уверен, что хочу в это ввязываться.

Yo no quiero involucrarme en esto.
Я очень не хочу впутываться в это дело.

No quiero involucrarme en esto.
И не хочу ввязываться в эту чертову историю.

Mira, quiero involucrarme en esto.
Понимаешь, я хочу участвовать в этом деле.

¿Por qué involucrarme a mí?
Зачем впутывать меня? Я- никто?

Jess, nunca quise involucrarme en esto.
Джесс, я никогда не хотел участвовать в этом.

Honestamente, no quiero involucrarme con un programa para matar como tú!
Если честно, я вовсе не хочу связываться с машиной- убицей вроде тебя!

Как использовать "involucrarme" в предложении

No debería involucrarme con "eso" de ninguna manera.

involucrarme con ellos en el que les traiga.

Debería saber cuando no involucrarme en ciertas conversaciones.

Prometí no volver a involucrarme con tipas así.

Sabes que no puedo involucrarme con Travis, Mare.?

Pero en general, quería involucrarme cada vez menos.

Me dije: «No puedo involucrarme en algo así.

Empecé entonces a involucrarme con los gremios empresariales.

Eso me llevó a involucrarme cada vez más.

Intento involucrarme en política, me gusta tener opinión.?