Примеры использования Estar teniendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que podría estar teniendo.
Pareces estar teniendo una rápida recuperación.
Кажется, ты быстро выздоравливаешь.Distraído de todo el diversión podrían estar teniendo.
Как бы они могли повеселится, отвлекись от всего.Él podría estar teniendo un ataque cerebral.
Reid y yo creemos que Westbrook podría estar teniendo una aventura.
Мы с Ридом думаем, что у Вестбрука мог быть роман на стороне.
Люди также переводят
Ah, debo estar teniendo uno de esos sueños de nuevo.
Это должно быть один из тех снов.Solo podemos imaginar qué tipos de conversaciones… podrían estar teniendo en el futuro.
Deberíamos estar teniendo buen sexo.
Y entonces me puse a pensar en ustedes y toda la diversión que debían estar teniendo.
И тогда я подумала обо всех вас, и о том, как вам, должно, быть, весело вместе.Caramba, debes estar teniendo un día terrible.
Черт, наверное, у тебя был ужасный день.У меня такие боли в груди, и я не совсем уверена то, что они были… я чувствую,что я немного мала чтобы иметь боли в груди.Podría estar teniendo una convulsión parcial ahora mismo.
У нее сейчас может быть частичный приступ.Lamentablemente, continuaron produciéndose ataques durante el año que se examina,pero las nuevas medidas adoptadas parecían estar teniendo efectos positivos.
К сожалению, в течение рассматриваемого года он по-прежнему подвергался нападениям,однако принятые новые меры, как представляется, дали позитивную отдачу.Porque podrías estar teniendo hijos con ese vago.¿Bien?
Потому что ты могла иметь детей от этого негодяя. Понятно?Confiamos en que estas conversaciones que tienen lugar en Washington culminen con el éxito que todos esperamos,como parecen estar teniendo.
Мы убеждены в том, что переговоры, которые сейчас проходят в Вашингтоне, увенчаются успехом, к которому мы все стремимся и к которому,по всей видимости, они ведут.Soy tu profesora. Cómo podemos estar teniendo estos sentimientos el uno por el otro?
Я тво€ учительница… ак мы можем иметь такие чувства друг к другу?Pasemos a corresponsal médico de BNC Tamara Connors para másinformación sobre la carga física este filibustero podría estar teniendo sobre el senador Grant.
Давайте обратимся к медицинскому корреспонденту" BNC" Тамаре Коннорс,чтобы получить больше информации о возможных физических последствиях от обструкции сенатора Грант.Podríamos estar teniendo una muy distinta conversación si mi codo de tenista se hubiera inflamado.
У нас был бы совсем другой разговор, если бы мой" теннисный локоть" дал о себе знать.Hasta sus últimos retos, la democracia parecía estar teniendo éxito(aunque más no fuera a los ponchazos) y el crecimiento económico llegó al 9% en los últimos años.
До ее последних проблем демократия, казалось, имела успех( спорадически), и годовой экономический рост в последние годы составлял целых 9%.Un millón de personas podrían estar teniendo problemas con su glucosa si este aprendizaje automático en jerga generado en la base de datos de la FDA fuese válido.
И это миллион человек, у которых могут быть проблемы с глюкозой, если это шаманство, что он проделал с базой данных FDA, реально работает.Mi hija, está teniendo un ataque de asma.
Моя дочь, у нее приступ астмы.Aparentemente, Martino y tu compañera estaban teniendo una aventura, y él estaba casado.
Будто бы Мартино и твоя напарница были любовниками, хотя он был женат.Pensé que estaba teniendo una aventura con Richie.
Мне показалось, что у нее с Ричи был роман.Estás teniendo sexo.
У тебя был секс.Está teniendo una aventura con su profesor.
У нее роман с профессором.Si Mary Alice estaba teniendo problemas, debería haber acudido a nosotras.
Сли у ћэри Елис были проблемы, ей стоило прийти к нам.Tú solo, estás teniendo un mal día.
Está teniendo un ataque cardíaco.
У нее сердечный приступ.Davis estaba teniendo problemas con un profesor.
У Дэвиса были проблемы с преподавателем.Estás teniendo una conversación con tu amigo muerto.
Ты разговариваешь со своим мертвым другом.
