ESTE ES MI CASO на Русском - Русский перевод

• это мое дело

Примеры использования Este es mi caso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Este es mi caso.
Это мое дело.

Señor, este es mi caso.
Сэр, это мое дело.

Este es mi caso.
Это мое задание.

Harvey, este es mi caso.
Харви, это мое дело.

Este es mi caso de cáncer.
Это мой случай.

El teniente dijo que este es mi caso.
Лейтенант сказал, это мое дело.

Y este es mi caso.
А это- мое дело.

Podrá ser asistente para cubrir apariencias, pero este es mi caso.
Ты можешь сидеть на слушаниях для вида, но это дело мое.

Pero este es mi caso.
Но это мое дело.

No vamos a cerrar este acuerdo, y antes de que digas nada más, este es mi caso.
Нет. Мы не пойдем на соглашение, и не возражай, потому что это мое дело.

Este es mi caso, Alex.
Это мое дело, Алекс.

Yo… gracias. pero este es mi caso… estoy comprometida.
Спасибо, но это дело… я много над ним работала.

Este es mi caso, está bien?
Это мое дело. Ясно?

Así que quita los mocasines de mi mesa y sal por la puerta… porque este es mi caso y lo haces a mi manera o no lo haces.
Убери свои ботинки с моего стола и шагай отсюда, потому что это мое дело, и ты либо работаешь на моих условиях, либо не работаешь вовсе.

Este es mi caso, capitán.
Это мое дело, капитан.

Mira, este es mi caso,¿vale?
Слушай, это мое дело, ладно?

Este es mi caso contra él.
Это мое дело против него.

Este es mi caso, no el tuyo.
Это мое дело, а не твое.

Este es mi caso, Ramos.
Послушай, Рамос, ты забываешь, что это- мое дело.

¡Este es mi caso!¡Mi negociación!
Это мое дело, мои переговоры!

Y este es mi caso, no de la UVE.
И это мое расследование, не Специального корпуса.

Este es mi caso y jugamos con mis reglas.
Это мое дело, и мы играем по моим правилам.

Este es mi caso y jugamos con mis reglas, así que te toca funciones de oficina"?
Это мое дело, и мы играем по моим правилам, поэтому вы будете заниматься бумажной работой"?

Muchachos, éste es mi caso.
Народ? Это мое дело.

Este era mi caso.
Это мое дело.

Éste es mi caso.
Это мое дело.

Éste es mi caso, y las horas extras no son de tu incumbencia nunca más.
Это мое дело, и сверхурочные не твоя забота.

Oye, este era mi caso.
Слушай, это мое дело.

Puede que el gobernador haya pedido su ayuda, pero éste es mi caso.
Возможно, губернатор и просил вас о помощи, но это мое дело.

Así que este era mi caso.
Итак, это было мое дело.

Как использовать "este es mi caso" в предложении

Antes de empezar debo de aclarar que este es mi caso y que en nada tiene que parecerse al de otras mujeres.

Este es mi caso con el cocido ya que me gusta más lo que hago con las sobras que el plato en sí.

Este es mi caso y ya soy adulto y esa desconexión en mi niñez me ha llevado a problemas en mi vida sexual.

Aunque "mal de muchos sea consuelo de tontos", este es mi caso y no me consuela: intento corregirlo (este es un dicho muy de aquí).

Bueno este es mi caso con el Jardinero de jean, una prenda que volvió para quedarse al menos por este otoño invierno espero que continúe.?

Este es mi caso y puedo asegurarlo con toda legitimidad en mi vida y es el caso de todos los Obispos y Sacerdotes que conozco.

Este es mi caso y por ello siempre estaré agradecido al Club de Tenis Ontinyent Helios por su apoyo y reconocimiento durante toda mi carrera.

Confieso que este es mi caso también y hasta ahora continuo utilizando una mezcla entre la vieja manera de hacer las cosas y lo nuevo.

Se escribe sobre lecturas porque, y este es mi caso particular, yo leo para luego hasta poder encontrar en lo que vivo eso que he leído.