Примеры использования Evitarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja de evitarme.
Хватит избегать меня.No saben qué hacer, prefieren evitarme.
Deja de evitarme.
Перестань избегать меня.No deberías cenar con tu hermana para evitarme.
Не надо ужинать со своей сестрой, чтобы избегать меня.Puedes evitarme el discurso.
Можешь не читать мне лекций.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
medidas para evitar
me caí
evitar duplicaciones
me mires
me importa una mierda
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
No intentes evitarme.
Не пытайся меня избегать.¿Crees poder evitarme como si estuviera enfermo?
Думаешь что можешь избегать меня будто No necesitas evitarme.
Ты не должен избегать меня.No puedes evitarme toda la noche.
Ты не можешь избегать меня всю ночь.No tienes que evitarme.
Вам не нужно избегать меня.No puedes evitarme siempre.
Ты не можешь избегать меня вечно.En su lugar, elegiste evitarme.
Вместо этого вы предпочли избегать меня.No podrás evitarme por siempre.
Тебе не удастся избегать меня вечно.Vas a tener que dejar de evitarme.
Тебе придется перестать меня избегать.Esconderte aquí, evitarme, evitar a Jonathan.
Прячешься здесь, избегаешь меня, Pero ahora, Britney está aquí. Y no puede evitarme más.
Но сейчас Бритни здесь и она не сможет больше избегать меня.Dile que deje de evitarme, es ridículo.
Передай ей, что хватит избегать меня. Это просто смешно.Y si fuera realmente un cura, no habría mentido para evitarme.
Будь такое возможно, он бы не стал врать, чтобы избегать меня.No puedes evitarme.
Ты не можешь меня избегать.¿Estará hablando por teléfono o sólo quiso evitarme?
Ему правда нужно было ответить на звонок, или он просто пытается меня избежать?No puedes evitarme.
Ты не сможешь избегать меня.¿Pensaste que el Congelador sería un buen lugar para evitarme?
Ты думал, что шкаф для мяса будет хорошим местом, чтобы избежать меня?Quiero decir, puedes evitarme, odiarme.
То есть, можешь избегать меня, ненавидеть.Antía no quería hablar conmigo, hizo lo posible por evitarme.
Антиа не хотел говорить со ¿No estará tratando de evitarme, verdad?
Вы же не пытаетесь от меня избавиться, правда?Estoy seguro que es solo una excusa para evitarme.
Sé que bajaste aquí para evitarme, Leroy.
¡Estoy intentando conocerte, pero haces todo lo que puedes para evitarme!
Si no quieres ayudarme, si quieres evitarme, está bien.
Если ты не хочешь 
