Примеры использования Fue cortada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue cortada.
Она перерезана.Su oreja fue cortada.
Ее ухо было отрезано.No, fue cortada hace mucho tiempo.
Нет, они были порезаны уже давно.Su garganta fue cortada.
Ее горло было перерезано.Fue cortada muy precisamente con una cuchilla.
Она была вырезана очень точно крестообразным ножом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cortarle la cabeza
cortar el césped
le cortaron la cabeza
cabeza cortadale cortaron la garganta
las flores cortadaste cortaste el pelo
cortar el cordón
se cortó la mano
me corté la mano
Больше
Использование с глаголами
Su garganta fue cortada.
Его горло было перерезано.La víctima se desangró cuando su carótida fue cortada.
Жертва истекла кровью, так как ее сонная артерия была перерезана.La carne fue cortada de su cuerpo.
Кожа срезана с его тела.La cabeza del tipo fue cortada.
Mi cabeza fue cortada de mi cuerpo.
Моя голова была отрублена.La lengua de la víctima fue cortada.
Язык жерты был разрезан.La mano no fue cortada limpiamente.
Рука не была отрезана чисто.Nuestra última conversación fue cortada.
Bueno, Vic fue cortada por la mitad.
Ну, жертва была разрезана пополам.Y por eso fue que tu historia fue cortada.
Pareciera que fue cortada después de muerta.
Быстрее всего, ее отрезали после смерти.Sí, la mano de Faris fue cortada antes de que lo asesinaran.
Да. Рука Фэриса была отсечена до убийства.El trató de contactarnos hace 10 minutos pero su señal fue cortada.
Su virilidad fue cortada.
Потому что их мужское достоинство отрезали.Esta chica fue cortada, descuartizada y tirada al río para oscurecer su asesinato.
Девушка была зарезана, расчленена и брошена в реку, чтобы скрыть убийство.La garganta de Trisha Seward fue cortada como la de Kwon.
Горло Триши Сьюард было перерезано таким же образом, что и горло Эшли Квон.La cinta fue cortada por Maurice H. Thatcher y tras ese momento los presentes pudieron cruzar el puente.
Bueno, la víctima de Los Ángeles fue cortada y sirvió de comida a su perro.
Ну, в Лос-Анджелесе жертву разрубили и скормили его собаке.El retroceso en el tejido de la muñeca indica que la mano fue cortada post-mortem.
Esta tela quizá fue cortada de algo proveniente de Janet.
Его спасли из Шотландии, его рог отрезали браконьеры.Su arteria coronaria fue cortada, así que su corazón se detuvo de inmediato.
Была перерезана коронарная артерия, поэтому сердце сразу же остановилось.El forense encontró una disimilitud en cómo fue cortada su garganta y cree que se usó un arma diferente.
Коронер обнаружил, что ее горло было перерезано по-другому, и думал, что Aunque la mayor parte de su cabeza fue cortada, gran parte de su tallo cerebral y uno de sus oídos habían quedado intactos.
Хотя часть его головы была отрублена, большая часть ствола головного мозга и одно ухо остались на теле.
