Примеры использования Está cortada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La leche está cortada.
Está cortada la línea?
La línea está cortada.
На линии глухо.¡Pero está cortada por la mitad!
Что? Но она разрезана пополам!La palabra está cortada.
Слово обрезано.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cortarle la cabeza
cortar el césped
le cortaron la cabeza
cabeza cortadale cortaron la garganta
las flores cortadaste cortaste el pelo
cortar el cordón
se cortó la mano
me corté la mano
Больше
Использование с глаголами
Hay actividad en el noreste de avenida 53, entre Gleason e Irving así que está cortada.
На северовостоке, 53- й авеню. Глисон и Ирвинг.""… все перекрыто…".La llanta está cortada.
Шина проколота.(Risas) Consejo tres: saber que todos somos discapacitados en cierto modo, como cuando estás resfríado y pierdes el olfato yte das cuenta de que la leche que pusiste al café está cortada solo después de probarla.
( Смех) Совет третий: знайте, что каждый бывает инвалидом в той или иной степени, например, когда у вас простуда и вы не различаете запахи,и вы добавляете молоко в кофе и понимаете, что оно прокисло, только после того.¿La carretera está cortada?
Su pierna está cortada por debajo de la rodilla.
Ему отрезало ногу ниже колена.La carretera está cortada.
Su cabeza está cortada. Estoy de pie con una botella roto.
И у него голова порезана, а я стою с разбитой бутылкой.Mi ruta de escape está cortada.
Su línea telefónica está cortada regularmente y sus direcciones electrónicas están vigiladas y son destruidas sistemáticamente.
Его телефон регулярно отключается, а адреса его электронной почты контролируются и систематически удаляются.Ni siquiera está cortada.
Casey, la línea secundaria está cortada.
La calle está cortada, amigo.
Там дорога перекрыта, приятель.Su conexión al Colectivo está cortada.
La energía está cortada en la prisión.
Lo siento, señor, la carretera está cortada.
La costa está cortada.
Побережье- отрезано.Durante su visita a la Faja de Gaza, el Relator Especial pudo visitar la zona de Mawasi,cerca de Khan Younis que está cortada de esa ciudad y totalmente rodeada de asentamientos.
Во время посещения сектора Газа Специальному докладчику удалось побывать в районе Мауази возле Кхан-Юниса, который отрезан от этого города и полностью окружен поселениями.La Costa este está cortada por la mitad.
Gracias a Dios el agua en Bow sólo está cortada por esta noche.
Se ve que está cortada.
Видно, что обрезано.No está doblado, es una fotografía y está cortada por la diagonal.
Он не сложен, это фотография, и она разрезана по диагонали.Y su nariz está cortada.
Oí la rasgadura de carne, no solo está cortada, pero desgarrada, Catherine.
Mi marido está fuera y dice que está lleno de policías,… que está cortada la calle y que no le dejan acercarse.
Мой муж снаружи, он говорит что там куча полицейских. Они перекрыли улицу.El coche está todavía aquí y la energía está cortada, así que el sujeto definitivamente estuvo aquí.
Машина еще здесь, и электричество отключено, так что неизвестный определенно был здесь.
