Примеры использования Honrados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y serán honrados.
И они будут почитаемы.¡Honrados trabajadores americanos sisadores de azúcar!
Y serán honrados.
Им будут оказаны почести.Que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados».
За что меня простил мой Господь, за что причислил меня к почитаемым!".Muchos hombres han sido honrados en la guerra, pero en la paz.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Deberíais sentiros honrados.
Venid, honrados ciudadanos, acercaos. Y a vuestro buen Corregidor… prestad atención.
Все граждане почтенные, сюда, и приклоните ухо к лорду- мэру.Fruta. Y serán honrados.
Плоды, и они будут в почете.Para los honrados, una revelación es un acontecimiento feliz, la realización de una verdad divina.
Son, nada más, siervos honrados.
Они же- почитаемые рабы.Todos los días las necesidades de los ciudadanos honrados quedan relegadas ante la codicia y el beneficio particular.
Protejo a los ciudadanos honrados.
Я защищаю честных граждан.Pero si los hombres honrados como usted se retiran,… entonces los hombres sin ningún escrúpulo como Sedara vendrán.
Но если честные люди как вы откажутся, ваше место займут люди нечистоплотные, и не очень умные.Eran hombres honrados.
Esos tales estarán en jardines, honrados.
Они в садах почтены.Si quieres hacer algo, busca a grupos honrados que estén recogiendo donaciones y haz una donación.
Если вы хотите обязательно что-то делать, поищите честные группы, которые собирают пожертвования, и пожертвуйте им.Esos tales estarán en jardines, honrados.
Такие будут почтены в садах( Рая).Nos sentimos profundamente honrados, pequeña.
Мы глубоко почтены, дитя мое.Bruto y Casio también son hombres honrados.".
Y mientras ciudadanos decentes duermen con sueños honrados… drogatasbuscanmarihuana.
Que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados».
За что мой Господь простил меня и присоединил к почтенным, чтобы они уверовали в Аллаха так же, как я!".¿Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham?
Дошел до тебе рассказ о гостях Ибрахима почтенных?Las voces que mienten han hablado de situación que degenera… de descontentogeneral… de buena gente que tiene miedo… y de honrados trabajadores.
Два голоса врут об отчаянном положении дел, всеобщем недовольстве,о напуганных хороших людях и честных рабочих.¿Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham?
Доходил ли до тебя рассказ о гостях Авраама, принятых с почетом?Bien la providencia favorece a los honrados.
Итак… Провидение благоволит праведным.Esos tales estarán en jardines, honrados.
Они все те, кто будут почтены В садах прекрасных Рая.¿Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham?
Дошло ли до тебя[, Мухаммад,] сказание о почтенных гостях Ибрахима?Después de un tiempo atrapado en Hel, se unió a los muertos honrados en Valhalla.
No hemos cazado opescado aquí desde la gran guerra sus antepasados han sido honrados todos estos años.
Мы не охотились ине рыбачили здесь с времен великой войны. Ваши предки были в почете все эти годы.Es de suma importancia que protejamos esa amistad del estrés de cortejarte,por lo que intentamos ser lo más directos y honrados con esto como sea posible.
Первостепенной задачей является сохранить нашу дружбу в условиях ухаживания за тобой,поэтому мы стараемся быть настолько прямыми и честными, насколько это возможно.
