Примеры использования La enviaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tu la enviaste?
¿Y por qué la enviaste?
И зачем ты его отправила?¿La enviaste en tu lugar?
Ты отправила ее ко мне вместо себя?Quiero saber dónde la enviaste.
Скажи, куда ты его послал.¿Tú la enviaste?
Вы прислали ее?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el enviado personal
el relator especial envióenvió una carta
el enviado especial conjunto
su enviado personal
envió un llamamiento
las comunicaciones enviadasenviar un mensaje
la secretaría envióel secretario general envió
Больше
Использование с наречиями
humanos envióme envió aquí
te envió aquí
ya he enviadoenviar más
envía periódicamente
nos envió aquí
así que envié
Больше
Использование с глаголами
Больше
Hiciste que Dolan se emborrachara, y la enviaste al cuarto VIP.
Ты напоил Долана, отправил с ней в VIP комнату.La enviaste aquí como rehén.
Ты послал ее сюда в качестве заложницы.¿Aún así, la enviaste tras de mí?
И ты все равно прислал ее ко мне?¿La enviaste a una cita con el Sr. Harris?
Ты отправил ее на свидание с мистером Хэррисом?Se por qué me la enviaste, dulzura.
¿No la enviaste aquí a reunirse conmigo?
Ты не посылала ее ко мне для встречи?Por lo que sé,¡la enviaste para espiarme!
Как я полагаю, ты отправил ее шпионить за мной!Se la enviaste a Bardot pues descubrió que traficabas drogas.
Ojalá estuviera Kiki para confirmarlo, pero la enviaste a México.
Если бы Кики могла все это подтвердить, Джон, но ты отправил ее в Мексику.¿Después de que la enviaste de regreso a Belice?
И после этого вы отослали ее в Белиз?¿La enviaste aqui en vez de enviarla a tu oficina?
Ты посылаешь ее сюда, чтобы ¡Por qué tu la enviaste a comprar un pan!
Она умерла потому, что ты послал ее купить тебе бублик!¿Le hiciste una foto al hijo del guardia y se la enviaste a la prisión?
¿Por qué no la enviaste por correo como todos los demás?
Почему ты просто не прислал его, как все остальные?Dejó de ser una niña el día que la enviaste aquí abajo a morir.
¿Recuerdas que la enviaste la última festividad religiosa?
Помнишь, ты прислал его на последний религиозный праздник?Y de alguna forma, sabía que yo era el bibliotecario, y tengo que preguntarte directamente,¿tú la enviaste?
Cuando rompiste la pluma la enviaste directo al Inframundo.
La enviaste un mensaje preguntándola si querría salir a tomar algo contigo.
Ты послал ей сообщение и спросил, не хочет ли Y al romperla, Henry, la enviaste al Inframundo… sin completar su propósito.
И когда La enviaste a ver a Grece Bishop, debe pensar que tiene algo.
Отправляя ее к Грейс Бишоп, вы должно быть надеетесь, что Joe, estoy seguro de que la foto obscena la enviaste tú, porque la enviaste de tu dirección personal de e-mail, stinkmaster69@alumni. Sarahlawrencecollege. Edu.
Джо, мы определили, что непристойная фотография была Es decir, la enviaste a la muerte, pero era una mentirosa. Era una traidora.
Ты же послал ее на смерть, но Y tu jefe la envió a Cragen.
Твой босс послал ее к Крегену.Se la enviaremos a Sebastian… que vea si puede sacar ADN.
Мы собираемся передать ее Себастьяну, может, получится извлечь ДНК.
