LE HAS DEJADO на Русском - Русский перевод

• ты позволил ему
• ты оставила его

Примеры использования Le has dejado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y le has dejado.
И ты ему позволила.

Nigel Nesbitt, le has dejado.
Найджел Несбитт… ты впустила его.

¿Le has dejado irse?
Вы его отпустили?

¿Por qué le has dejado?
Почему ты его отпустила?

¿Le has dejado allí?
Ты его оставил там?

¿Por qué le has dejado vivir?
Почему ты оставила его жить?

Le has dejado morir.
Ты позволил ему умереть.

¿Por qué le has dejado venir?
Зачем ты разрешил ему сюда прийти?

¿Le has dejado… ahora?
Ты ушла от него, сейчас?

¿Por qué le has dejado mudarse?
Почему ты позволила ему вернуться?

¿Le has dejado volver?
Вы позволили ему вернуться?

¿Qué tesoro le has dejado esta noche?
Что за драгоценность вы оставили ему?

¿Le has dejado los dos títulos?
Все-таки оставил два заглавия?

Deeks,¿por qué le has dejado ganar otra vez?
Дикс, почему ты снова дал ему выиграть?

¿Le has dejado solo en la ciudad?
Ты оставила его одного в городе,?

No me digas que le has dejado ganar otra vez!
Только не говори, что снова позволил ей выиграть!

Le has dejado ver la foto a propósito,¿no?
Вы дали ему увидеть фото специально, не так ли?

Es que me ha dicho María que le has dejado el coche estos días?
Мария сказала мне, что ты давал ей машину?

No le has dejado acabar la pregunta.
Ты не дал ей закончить вопрос.

No me tranquilizaré.¿La situación en que le has dejado, a todos nosotros, es para reírse?
Не могу- в какое положение вы его ставите? Всех нас? Смеха ради?

¿Qué le has dejado hacer a Petyr con tu cuerpo?
Что ты позволила Петиру сделать со своим телом?

¿De verdad le has dejado tocar el cadáver?
Ты действительно разрешил ему потрогать тело?

¿Por qué le has dejado que me hiciera eso?
Почему ты позволил ему так обращаться со мной?

Básicamente le has dejado a Reycraft tu trabajo, y te dejará sin él.
Ты отдаешь Рейкрафту свою работу, и он возьмет ее.

¿Si le hubieses dejado ganar?
Если бы ты позволила ему победить?

¡Carlos le ha dejado a Mike 50 de los grandes y lo sabes!
Карлос одолжил Майку 50 штук, и ты об этом знаешь!

Le he dejado con las chicas.
Я… оставил его с девочками.

Le he dejado un mensaje, no hablamos desde hace una semana.
Я оставляла голосовое сообщение. Мы с ним не разговаривали уже неделю.

¿Quién demonios le ha dejado entrar?
Кто вам позволил зайти?

Le han dejado esto.
Это оставили для вас.

Как использовать "le has dejado" в предложении

Lo que más me gusta es como le has dejado la piel y las venas.

suerte y saludos - ¿Qué ajuste de bias -en porcentaje- le has dejado como bueno?

Has estado con él y le has dejado la residencia de Castelgandolfo para su vacaciones.

Convenciéndote de que has hecho lo correcto, que le has dejado ir por su bien.

DEVIN, gracias por haberte pasado por su blog pero ¡no le has dejado ningun comentario!

Le has dejado bendecido, espero que vea este video cada vez que llegue a Valdebebas.!

Tu pañuelo se vé precioso… le has dejado tu aroma, no le echarás de menos?

Además le has dejado muy claro que tiene premio si hace la reserva en tu web.

Bueno pero si la pregunta era para mí y a ella ni le has dejado preguntarte.?

Te respondo aquí a ambos comentarios (también a la respuesta que le has dejado a Guille).