Примеры использования Llevarlo a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes llevarlo a casa?
Отвезешь его домой?Sólo quería agarrarlo y llevarlo a casa.
Я лишь хочу доставить его домой.Pueden llevarlo a casa.
Gusano, Su Señoría, déjenme llevarlo a casa.
Quiero llevarlo a casa.
Я хочу отвезти его домой.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
te llevaré a casa
hacerlo otra vez
llévame a casa
lleva tiempo
para ponerlas en práctica
llevas puesto
el presidente mandela
traerlo de vuelta
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
lleva aquí
para llevar adelante
sacarlo de aquí
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
lleva muerto
volver a hacerlo
llevo esperando
Больше
Algún voluntario tiene que llevarlo a casa.
Какой-нибудь доброволец должен отвезти его домой.¿Puedo llevarlo a casa?
Tienes mi permiso para llevarlo a casa.
У вас есть мое разрешение, чтобы забрать его домой.Quería llevarlo a casa para estudiarlo.
И я хотел взять его домой для изучения.Sí, habrá que llevarlo a casa.
Мы должны отвезти его домой.¿Puedo llevarlo a casa para curarlo?
Я могу взять его домой, мы Así que,¿puedo llevarlo a casa?
Так я могу забрать его домой?Tengo que llevarlo a casa, Curtis.
Надо отвезти его домой, Кертис.Y usted va a estar aquí para llevarlo a casa.
И вы будете рядом, чтобы забрать его домой.¿Quieres llevarlo a casa?
Хочешь забрать его домой?Estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario para llevarlo a casa.
Déjeme llevarlo a casa.
Дайте мне отвезти его домой.Creo que encontró a mi perro y necesitamos llevarlo a casa.
Уверен, что вы нашли нашу собаку и мы должны забрать его домой.Tengo que llevarlo a casa, señor.
Я должен доставить его домой, сэр.Aunque tengo que llevarlo a casa.
Я должен отвезти его домой.Oh, puedo llevarlo a casa si quieres.
О, я могу отвезти его домой, если ты хочешь.Miller, tenemos que llevarlo a casa.
Миллер, надо отвезти его домой.Sólo debemos llevarlo a casa en una pieza.
Просто доставьте его домой в целости и сохранности.Sí, pero debería llevarlo a casa.
Да, но мне нужно отвезти его домой.Deberíamos llevarlo a casa.
Мы должны отвезти его домой.Detective, tiene que llevarlo a casa!
Детектив, я должен забрать его домой.¿No podríamos llevarlo a casa?
Мы не могли бы забрать его домой?Sólo queremos llevarlo a casa.
Мы только хотим забрать его домой.En verdad debería llevarlo a casa.
Мне на самом деле надо отвезти его домой.Y voy a hacer todo lo necesario llevarlo a casa, te lo prometo.
Я сделаю все чтобы вернуть его домой, обещаю.
