Примеры использования Lo sucedido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y algo de lo sucedido.
Lo sucedido a Freddie fue un accidente.
То, что случилось с Фреди, это был несчастный случай.Hablar de lo sucedido.
Necesito que informes a la Casa Blanca sobre lo sucedido.
Доложи в Белый дом о случившемся.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
qué sucede aquí
que sucede aquí
sucedió ayer
que está sucediendo aquí
así sucedeya ha sucedidoqué sucedió después
que sucedió hoy
ya está sucediendosucedió esta mañana
Больше
Использование с глаголами
Era muy joven, no creo que entendiera lo sucedido.
Я был маленьким, думаю, я не понимал того, что произошло.Después de lo sucedido a Miranda Clark.
После того, что произошло с Мирандой Кларк.No pueden culparte por lo sucedido.
Вы не виноваты в случившемся.Lo sucedido en la agricultura ha sido peor aún.
То, что произошло в сельском хозяйстве, еще хуже.Él no sabe lo sucedido.
Клиффорд ничего не знает о случившемся.Todo lo sucedido con Keith Summers con el agente Shelby.
Ella me informó sobre lo sucedido.
Она доложила мне о случившемся.Después de todo lo sucedido, tú y Shane están de acuerdo en esto.
После всего, что случилось, вы с Шейном согласились на это.¿pero como explicas lo sucedido?
Как тогда объяснить то, что случилось?Considerando lo sucedido a tu amiga Bonteri, están aterrorizados.
Учитывая, что произошло с вашей подругой Бонтери, они напуганы.Me disculpo por lo sucedido.
Я извиняюсь перед вами за то, что произошло.A raíz de lo sucedido el 11 de septiembre, los procedimientos aduaneros se han hecho más estrictos.
Eso no significa que apruebe lo sucedido.
Однако я не одобряю того, что произошло.Lo sucedido en México y en el Asia sudoriental lo demuestran muy claramente.
То, что произошло в Мексике и странах Юго-Восточной Азии, сделало это совершенно очевидным.Evitar en Egipto lo sucedido en Argelia.
Не допустить повторения в Египте алжирских событий.Tal vez puedas dejar de culparte a ti mismo de lo sucedido.
Может быть вы прекратите обвинять себя в случившемся.Viene a pesar de lo sucedido con España.
Он едет, несмотря на то, что случилось с испанцами.Tengo una comunidad que cree… que nunca se hará justicia por lo sucedido.
На мне общество, которое считает, что никогда не добьется правосудия для случившегося.No les dije nada de lo sucedido, lo juro.
Я им не рассказал о случившемся, клянусь.Podemos ver esos desprendimientos de conversación, podemos averiguar exactamente lo sucedido.
Мы можем посмотреть на эти маленькие отрывки из разговора и узнать, что именно произошло.Eva, quiero disculparme por lo sucedido en el tren.
Ева, я хочу извиниться за то, что произошло в поезде.Dile que averiguaremos lo sucedido.
Передайте, мы сделаем все возможное, чтобы выяснить, что произошло.Deploramos de la manera más firme lo sucedido en Nairobi y Dar es Salam.
Мы самым решительным образом осуждаем то, что произошло в Найроби и Дар-эс-Саламе.Esos contactos se habían interrumpido después de lo sucedido en noviembre de 2004.
Эти контакты были прерваны после событий в ноябре 2004 года.Deberías saber mejor que nadie después de lo sucedido en tashkent.
Ты должен понимать это лучше, чем кто-либо после того, что произошло в Ташкенте.
