Примеры использования Los invito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los invito a unirse a mí.
Es por eso que no los invito.
¿Los invito unas frutas?
Detectives, los invito a retirarse.
Los invito a cenar esta noche chicos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invitó a las partes
invita a los gobiernos
invitó a los representantes
el presidente invitainvita a los miembros
la asamblea general invitóla comisión invitóla asamblea invitóinvitó a la secretaría
el secretario general invitó
Больше
Использование с наречиями
invita además
invito ahora
invita asimismo
invita una vez más
invita encarecidamente
invitó oficialmente
se invitó asimismo
Больше
Soy Gu… quiero a alguien muerto, los invito otra vez.
Yo los invito a comerse a nuestra guía.
Предложу ей съесть нашего проводника.Soy su capitán, Jan Nortis, y los invito a bailar en las olas conmigo.
Los invito a tomar ese riesgo conmigo.
Я приглашаю вас рискнуть вместе со Bajo la categoría de los mejores momentos los invito a recordar el momento en que.
Los invito a que tomen esa pausa de 90 segundos.
Я приглашаю вас взять эту 90- секундную паузу.En el nombre de su Majestad el Rey Enrique VIII los invito a regresar con nosotros a Londres donde estarán más confortablemente hospedados.
От имени Его Величества короля Генриха VIII… я приглашаю вас вернуться с нами в Лондон, где Los invito a unirse a mí en este viaje.
Я приглашаю вас присоединиться ко Por eso los invito a acompañarme.
Поэтому я предлагаю вам присоединиться ко Los invito a todos que cenen con nosotros y se queden hasta mañana.
Я приглашаю вас отужинать с нами и остаться до утра.Es por eso que los invito a todos ustedes a una misión.
Именно поэтому я приглашаю всех вас принять участие в одном деле.Los invito a que pasen al Salón de la Asamblea General.
Я приглашаю его участников в Зал Генеральной Ассамблеи.En primer lugar, los invito a que hagan propuestas sobre el programa de trabajo.
Во-первых, я приглашаю вас вносить свои вклады по программе работы.Los invito a compartir con nosotros el logro de estos objetivos.
Así pues, queridos compatriotas, los invito a aceptar el espíritu de los acuerdos de Marcoussis como base de trabajo.
Именно поэтому я призываю вас, уважаемые соотечественники, принять суть соглашений Маркусси в качестве рабочей основы.Los invito a compartir sus opiniones acerca de las distintas opciones propuestas.
Я предлагаю вам обменяться мнениями по этим различным вариантам.En consecuencia, los invito a que adopten las medidas oportunas al respecto con arreglo a la resolución 2164(2014).
В этой связи я предлагаю Вам принять соответствующие меры согласно резолюции 2164( 2014).Los invito a que sean conscientes de aquellas decisiones que los define.
Así que en vez de eso, los invito a cerrar sus ojos, y rememorar sus propios recuerdos.¿Recuerdan el viaje a las dunas de Indiana en segundo grado?
Я предлагаю вам закрыть глаза, и освежить вашу собственную память. Помните экскурсию по парку" Дюны Индианы" во втором классе?Los invito para que puedan disfrutar las bendiciones que tenemos.
Я приглашаю их к нам, чтобы Los invito a seguir hablando de esto conmigo y, mientras tanto, les deseo suerte.
Я приглашаю вас обсудить этот вопрос со Los invito a retornar a la senda de Dios, de los profetas y de los pueblos del mundo, así como de la verdad y la justicia.
Я предлагаю вам вернуться на путь Аллаха, пророков и народов мира, путь истины и справедливости.Los invito a ayudarme a llevar este sueño más allá de las fronteras a todos aquellos que les interese el futuro de nuestro planeta.
Я приглашаю вас помочь развить эту мечту за пределы наших границ, донести до всех тех, кому дорого будущее нашей планеты.Así que los invito a conectarse conmigo, a conectarse unos con otros, lleven esta misión y logremos que se enseñe a escuchar en las escuelas.
Итак, я приглашаю вас к связи со Por esa razón, los invito a evitar las declaraciones de apertura de carácter general para que podamos pasar rápidamente a examinar los aspectos sustanciales de nuestro trabajo.
В этой связи я призываю отказаться от вступительных слов общего характера, с тем чтобы мы могли оперативно перейти к сути нашей работы.
