Примеры использования Me pediste ayuda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me pediste ayuda.
Ты попросил меня помочь.Pete tú me pediste ayuda.
Пит… Ты попросил у меня о помощи.Me pediste ayuda.
Ты просила меня о помощи.Una vez me pediste ayuda.
Однажды ты попросил меня о помощи.Me pediste ayuda, Jack.
Ты просил помочь, Джек.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
Vine porque me pediste ayuda.
Ты сам попросил помочь.¿Me pediste ayuda, Kevin?
Ты просил меня помочь, Кевин?Bueno, pero tú me pediste ayuda.
Хорошо, но ты просил меня о помощи.Tú me pediste ayuda, según recuerdo.
Вы просили меня о помощи.¿Por qué no me pediste ayuda?
Почему ты не попросил меня помочь?Tú me pediste ayuda y yo no estuve ahí.
Ты просила о помощи, а я не пришла.¿Por qué no me pediste ayuda?
Почему ты не обратился ко мне за помощью?Me pediste ayuda,¿lo recuerdas?
Ты сам просил меня о помощи, помнишь?Я свалил, когда ты попросила о помощи.Me pediste ayuda, pero si no te esfuerzas.
Просил помочь, но не хочешь стараться.¿Por qué sencillamente no me pediste ayuda?
Почему ты просто не попросил меня о помощи?Tú me pediste ayuda.
Ты просил меня помочь.¿Recuerdas por qué me pediste ayuda?
Me pediste ayuda, y te ayudé.
Ты попросила помочь Bueno, me pediste ayuda.
И так, ты просил о помощи.Me pediste ayuda porque tenías miedo de.
Ты просила меня помочь La verdad es que cuando me pediste ayuda, no fue la mejor mañana para estar pensando en estas cosas.
Когда ты обратился за помощью, у меня было не лучшее утро, чтобы переживать о таких вещах.Me pediste ayuda y estoy aquí dispuesta a dártela.
Вы попросили помощи. Я пришла и готова ее оказать.Y por qué no me pediste ayuda, bueno, ese es tu problema pero sólo hay una razón para crear un ejército, Jack y esa es que estamos en guerra.
Почему ты не попросил меня помочь тебе… конечно, это твое дело, но существует только одна причина, по которой стоит создавать армию, Джек… потому что мы сейчас на войне.Me pediste ayuda y te la voy a dar con un consejo.
Ты просила меня о помощи. И Me pediste ayuda y luego me hiciste hacer todo el trabajo mientras escribías una canción.
Вы попросили меня о помощи, а затем заставили выполнять всю работу, пока сами писали песню.Ya sabes, me pediste ayuda, y yo me alegro de ayudarte, pero no puedo hacer esto a menos que tenga la información.
Знаешь, ты просила о помощи, и я, я рада помочь, но я не могу это сделать без достаточной информации.Me pediste ayuda para encontrar a Esteban, y lo estoy haciendo, pero te estás perdiendo en los detalles, Matey.
Ты попросил меня помочь Él me pidió ayuda.
Он попросил меня о помощи.Un hermano me pidió ayuda.
Брат попросил меня о помощи.
