Примеры использования Montan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y montan ranas.
И скачут на лягушках.Son cuatro osos que montan en moto.
Montan su propio Pearl Harbor.
¡Esos que montan a caballo!
Para que puedan entrar y salir los que montan todo.
Чтобы другие участники могли появляться и уходить со сцены.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
El lío que montan es… increíble.
Este es un motor de 6,2 litros que normalmente montan los Corvette.
Это 6, 2 литровый двигатель, который обычно ставят на Corvette.Y, cuando montan a caballo o vuelan sobre las aves,- también usan sus colas de caballo.
Tenemos un vídeo de su amigo montando esa bomba.
Los guerreros de la resistencia montan en criaturas nativas de esta región.
Бойцы сопротивления ездят на местных существах.Si eres mi hijo de 5 años, tu Internet essobre todo de cachorros y hadas y en ocasiones, las hadas montan cachorros.
Если бы вы были пятилетним ребенком, ваш Интернет, в основном,состоял бы из щенков и фей и иногда из фей, разъезжающих на щенках.Les compras un Bacardi y te montan como a Seabiscuit.
Покупаешь Estos mismos países que se hacen los ciegos respecto de sus propias violaciones masivas de derechos humanos ypretenden que todos nosotros las ignoremos son los que invaden nuestros pueblos y montan cárceles clandestinas.
Страны, которые закрывают глаза на свои многочисленные нарушения прав человека и требуют, чтобы все остальные также не замечалиих,-- это те же самые страны, которые вмешиваются в дела наших народов и создают тайные тюрьмы.En ocasiones, se hacen pasar por pastores o montan reuniones de oración falsas para atrapar a nuevos conversos.
Иногда они выдают себя за священников или создают молельные места для того, чтобы завлечь в ловушку новых верующих.Disculpa que te saqué de la película tierna de la semana con asesinos maricas que montan caballo y juegan golf.
Прости, что оторвал тебя от съемок этого гениального кино про серийного убийцу- гомосека, который любит гольф,… верховую езду и топит в слезах сердце любого зрителя.Tras unos cien años, estos países vuelven a China y montan sus pabellones nacionales en el parque de la Expo de Shanghai.
Более чем сто лет спустя они снова пришли в Китай и построили свои национальные павильоны в Шанхайском Экспо Парке.Por ejemplo,algunas municipalidades ofrecen incentivos a los beneficiarios que encuentran trabajo remunerado o montan su propio negocio.
Например, некоторые муниципалитеты выплачивают премии претендентам на пособие, которые находят оплачиваемую работу или начинают собственное дело.Deberías llamar a la pareja… y ofrecerles un cuadro gratis… si montan una fiesta privada de arte… para todos sus amigos gays sin hijos.
Ты должна позвонить ГБПД И предложи бесплатно картину, Если они устроят приватную арт вечеринку Для всех своих ГБПД- друзей.Serán como los valientes que en la batalla pisotean al enemigo en el lodo de la calle. Combatirán,porque Jehovah estará con ellos, y los que montan a caballo serán avergonzados.
И они будут, как герои, попирающие врагов на войне, как уличную грязь, и сражаться,потому что Господь с ними, и посрамят всадников на конях.Lo que te pido es que no os peleéis en mitad de los pasillos del hospital,porque cuando miembros de la junta montan una escena, tengo que dejar de practicar medicina, cosa que me encanta, y convertirme en un monitor de pasillos, cosa que no me encanta realmente.
Я бы хотел, чтобы вы не устраивали крик посреди больницы, потому, что если члены правления устраивают сцену, мне приходится бросать медицину, которую я люблю, и дежурить в коридорах, чего я не люблю.¿Se ponen tus hijos el casco siempre que montan en bicicleta?
Lo que las ilusiones ópticas nos muestran es la forma en que los fotorreceptores yel cerebro montan la información visual en el mundo tridimensional que ves a tu alrededor, en el que los bordes requieren una atención adicional porque las cosas con bordes pueden ayudarte o matarte.
Оптические иллюзии показывают, как фоторецепторы и мозг собирают визуальную информацию в нашем трехмерном мире, где особое внимание уделяется краям предметов. Потому что предметы с краями могут или помочь, или убить.Una iniciativa conjunta. Desempleados que montan sus propias empresas.
Совместная инициатива, безработные создают собственные компании.Fabricantes son quienes diseñan, desarrollan, producen, producen bajo licencia, montan, reparan, mantienen o modifican armas pequeñas y armas ligeras(sus piezas y componentes), municiones y explosivos.
Производители-- это те, кто проектирует, разрабатывает, изготовляет, изготовляет по лицензии, собирает, ремонтирует, технически обслуживает или модифицирует стрелковое оружие и легкие вооружения( их составные части и компоненты), боеприпасы и взрывчатые вещества.Todos los vehículos documentados fueron modificados para convertirlos en" vehículos técnicos", plataformas móviles en las que las milicias,los rebeldes y las fuerzas gubernamentales montan armas, por ejemplo ametralladoras y fusiles sin retroceso, y transportan a un gran número de combatientes.
Все зафиксированные автомашины были унифицированы и переделаны в« технички»- передвижные платформы, на которых ополченцы,повстанцы и правительственные силы устанавливают вооружение, такое, как тяжелые пулеметы и безоткатные орудия, и перевозят значительное число комбатантов.Construyamos un cohete a combustible y volemos lejos hacia otro planeta dondelos dinosaurios y los niños simplemente montan motocicletas y disparan y disparar pistolas y sentarnos todo el día a jugar videojuegos con el aire acondicionado prendido.¡Y no vayamos nunca a clase de gimnasia!
Rompe tu estructura molecular y vuelve a montarla otra vez.
Он расщепляет твое тело на атомы и собирает их вновь.Montaste una fiesta y no me invitaste.
Lo monté con mis propias manos.
Montar o desmontar la partición@info: status.
