NADIE SABRÁ на Русском - Русский перевод

• никто не узнает
• никто не будет знать
• никто не заметит

Примеры использования Nadie sabrá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nadie sabrá la diferencia.
Никто не заметит разницы.

Mira, agente Cornell, nadie sabrá que nos lo has contado.
Слушайте, агент Корнелл, никто не узнает, что это вот вас.

Nadie sabrá sobre ello.
Никто не будет знать об этом.

Si ocultas la verdad, nadie sabrá que necesitas ayuda".
Если скрывать правду, то никто не узнает, что тебе нужна помощь".

Nadie sabrá de ello.
Об этом никто не узнает.

Porque vamos a tener cuidado y nadie sabrá que fuimos nosotros.
Потому что мы будем осторожными, и никто не узнает о нас.

O nadie sabrá que estás allí.
Иначе не поймешь, где явь♪.

Será una fiesta grande y nadie sabrá quién anda con quién.
Гостей будет много, никто не будет знать, кто с кем.

Nadie sabrá que fuimos nosotras.
Они не узнают, что это сделали мы.

Pero si te quitas ese uniforme, nadie sabrá que eres un nazi.
Но если ты снимешь эту форму, никто не узнает, что ты был фашистом.

Nadie sabrá que estuvimos aquí.
Ни кто не узнает, что мы здесь были.

Ya sabe, si muero hoy, nadie sabrá que hice algo.
Вы знаете, если я умру сегодня, то никто не узнает о моем бездействии.

Nadie sabrá de nuestra existencia.
Никто не будет знать о нашем существовании.

Las cámaras no funcionan, nadie sabrá que entraste o saliste.
Камеры не работают. Никто не узнает, кто входил, кто выходил.

Nadie sabrá nunca lo que pasó aquí.
Никто не будет знать, что произошло здесь.

Saliendo de aquí por la noche, nadie sabrá qué diablos estás haciendo.
Если придешь сюда ночью, никто не узнает, что ты здесь делаешь.

Y nadie sabrá que no lo leíste.
И никто не узнает, что ты не читала ее.

Habremos salvado el Trato Nuevo y nadie sabrá que fuimos nosotros.
Мы практически сохраним новый курс и никто не узнает, что мы были в номере.

Nadie sabrá de tus habilidades, pero si no lo es.
Никто не узнает о твоих способностях. Но если нет.

Hasta que no tenga el dinero nadie sabrá cómo desactivar la bomba.
Пока я не получу деньги никто не узнает как деактивировать бомбу.

Nadie sabrá nunca que estás muerta de celos.
Никто не догадывается, что сейчас ты кипишь от зависти.

Pero si las descargas eléctricas dañaron la corteza, nadie sabrá cómo quedará.
Если кора головного мозга повреждена неизвестно, что с ним будет.

Nadie sabrá que Camille tuvo algo que ver.
Никто не будет знать, что Камилла как-либо связана с этим.

Si la matara, nadie sabrá que su marido está atrapado.
Если я убью тебя, о твоем муже никто не узнает.

Nadie sabrá nunca lo que ocurrió aquí esta noche.
Никто не будет знать, что произошло здесь сегодня вечером.

Nadie sabrá que no están en el mismo lugar.
Никто не догадается, что вы не в одном помещении. Бум.

Nadie sabrá nunca, que pensaba en eso si no lo decía".
Никто не узнает, что я об этом думала, если я не скажу».

Nadie sabrá que somos nosotros si estamos en un grupo de tributo.
Никто не заметит, что это мы, в трибьют группе самим себе.

Nadie sabrá dónde está el cuerpo una vez la enterremos.
Никто не будет интересоваться, куда делось тело, когда мы закопаем ее.

Nadie sabrá tu verdadero nombre, ni en el campamento Continental.
Никто не будет знать твоего настоящего имени, даже в лагере Вашингтона.

Как использовать "nadie sabrá" в предложении

Si pongo 1000 nadie sabrá que cargar.

Nadie sabrá nunca donde enterré el cadáver.

Los temperamentos y nadie sabrá que son.

Nadie sabrá lo que has estado buscando.

Y nadie sabrá que las estás realizando.

Nadie sabrá que estáis en estas listas.

Nadie sabrá jamás cómo quiero a Diego.

Nadie sabrá nunca que tiene un implante.

Nadie sabrá nunca que necesitó ayuda terapéutica.

En consecuencia, nadie sabrá qué carajo pretende.