Примеры использования Necesitan alimentos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos ellos necesitan alimentos, vestidos, escuelas y viviendas.
Все они нуждаются в пище, одежде, школах и доме.Son 4000 millones de personas de clase media que necesitan alimentos, energía y agua.
Это 4 миллиарда человек среднего класса, нуждающиеся в еде, энергии и воде.Estas personas necesitan alimentos, atención médica, alojamiento y agua.
Эти люди нуждаются в продовольствии, медицинском уходе, жилье и питьевой воде.Нам Creemos que las personas necesitan alimentos, no armas.
Мы считаем, что люди нуждаются в продовольствии, а не оружии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Los niños necesitan alimentos no solo para sobrevivir, sino también para crecer física y mentalmente.
Детям нужна еда не только для выживания, но для физического и умственного развития.Más de 290.000 refugiados sudaneses, más de 180.000 desplazados internos yotras 700.000 personas de las comunidades de acogida necesitan alimentos, agua y atención sanitaria.
Свыше 290 000 суданских беженцев, более 180 000 внутренне перемещенных лиц иеще 700 000 человек Muchos de estos niños necesitan alimentos y atención médica.
Многие из этих детей нуждаются в продовольствии и медицинском уходе.Acceso humanitario En 20 conflictos armados en el mundo entero, se niega uobstaculiza el acceso humanitario a más de 10 millones de personas que necesitan alimentos, agua, alojamiento y atención médica.
Los repatriados necesitan alimentos, vivienda, servicios de salud, enseñanza y otros servicios, y empleos.
Этим беженцам необходимо продовольствие, жилье, медицинское обслуживание, обучение и другие услуги, а также рабочие места.Según los organismos de asistencia, entre dos y cuatro millones de afganos del 8 al 16% de la población se encuentran en una situación degran vulnerabilidad ante la cercanía del invierno y necesitan alimentos, ropas y mantas.
Согласно данным агентств по оказанию помощи положение от двух до четырех миллионов афганцев- 8- 16% населения-считается весьма неблагоприятным Además, hay 20.000 familias desplazadas que necesitan alimentos y alojamiento, tras los enfrentamientos ocurridos en las provincias meridionales.
Кроме того, 20 000 перемещенных семей нужны продукты и кров после боевых действий в южных провинциях.Sobre las políticas para erradicar el hambre y la malnutrición, de conformidad con el Objetivo de Desarrollo del Milenio Nº 1, señala que hay un círculo vicioso, en el que los pequeños agricultores no pueden obtener suficientes ingresos, de manera que emigran hacia las zonas urbanas para unirse al númerocreciente de pobres del medio urbano que necesitan alimentos más baratos.
Говоря о стратегиях по ликвидации голода и недоедания согласно цели 1 Y luego está la desigualdad social entre quienes realmente necesitan alimentos y no los pueden obtener, y quienes tienen demasiado y simplemente los tiran a la basura.
И как результат- социальное неравенство между теми, кто действительно нуждается в еде и не может ее получить, и теми, у кого El número de personas que necesita alimentos con urgencia se estima todavía en 16 millones.
Численность лиц, остро нуждающихся в продовольствии, составляет приблизительно 16 миллионов человек.Los Ancestros necesitan alimento, aunque no pueden buscarlo ellos mismos.
Древним нужна пища, однако самостоятельно они не могут ее добывать.Hay que distribuir a la población necesitada alimentos, los suministros médicos que se precisan urgentemente y combustible.
Следует обеспечить нуждающихся продовольствием, остро необходимыми медикаментами и топливом.Necesitamos alimentos, medicinas.
Мы нуждаемся в пище, лекарствах.La población necesitaba alimentos y medicamentos.
Население нуждалось в продовольствии и лекарствах.Los trífidos necesitan alimento, carne.
Триффиды нуждаются в еде, мясе.Necesitan alimento y agua.
Их нужно накормить и напоить.Recuerda siempre esto, necesitamos alimentos y oxigeno para sobrevivir.
Так что имейте это в виду, нам нужно питания и кислород, чтобы выжить.Ahora los huevos necesitan alimento.
Теперь моим яйцам необходимо питание.Necesitaba alimento.
Ему нужна еда.¡Necesitaremos alimento!
Necesita alimento, pero sus reservas podrían durar días.
Ему нужно подзарядиться, но резервов надолго не хватит.Necesitamos alimento y refugio.
Нам нужна еда и кров.Necesita alimento y descanso.
Su cuerpo necesita alimento.
Вашему телу нужно питание.Son mil Km y necesitamos alimento.
Речь о тысячах километров, нам нужна еда.
