Примеры использования Necesito consejo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito consejo.
Abuelo, necesito consejo.
Дед, мне нужен совет.Necesito consejo sobre algo.
Мне нужен совет.Papá, no necesito consejo.
Папа, мне не нужны советы.Necesito consejo, Dottore.
Мне нужен совет, доктор.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Sí, lo siento, necesito consejo.
Я просто… мне нужен совет.No necesito consejos.
Мне не нужны советы.Dudo qué hacer. Necesito consejo.
Я в сомнениях, что делать. Нужен совет.Necesito consejo y 300 libras.
Мне нужен совет. И 300 фунтов.Hola gran Z, necesito consejo.
Привет, Биг Зи, мне нужен совет.Necesito consejo, Sr. Pingüino.
Мне нужен совет, мистер Пингвин.Nunca me sentí así antes y necesito consejo.
Necesito consejo sobre Carina.
Мне нужен совет по поводу Карины.No necesito tu dinero, necesito consejo… sobre una chica.
No, necesito consejo psicológico.
Нет, мне нужен совет психолога.Mira, no quiero ofenderte, pero ella está a mi cargo, y no necesito consejo de alguien como tú.
Послушай… без обид, но она моя подопечная, и мне не нужны советы от таких, как ты.Solo necesito consejos de qué hacer.
Мне просто нужны советы, что делать.Amigo mío…¿Puedo entender que si alguna vez necesito consejo, ayuda, quizás un pequeño ejército, o tan solo una daga afilada.
Друг мой, правильно ли Necesito consejos para mi esmalte de uñas en el funeral.
Мне нужен совет, какой лак для ногтей выбрать.Chicos, necesito consejo sobre moda.
Ребят, мне нужен совет, касающийся моды.Necesito consejo de la mujer más importante de mi vida.
Мне нужен совет от самой важной женщины в моей жизни.Bueno, Jenna, necesito consejo sobre mi relación.
Так, Дженна, мне нужен совет в любовных делах.No necesito consejo, ni tampoco necesito que me juzgue una mujer que toda su carrera está basada en con quien está casada.
Я не нуждаюсь в советах, и Pero si alguna vez necesito consejo sobre traición, me aseguraré de llamarte.
Но если когда-нибудь мне понадобится совет о предательстве, No necesito consejos sobre mi trabajo.
Я не нуждаюсь в советах о моей работе.Cuando necesito consejo para ser una buena madre para Jamie, te llamo.
Когда мне нужен совет, как быть хорошей матерью Джейми, Si, creo que necesito consejo de una mujer cuya relación no se base en el soborno.
Да, думаю мне нужен совет от женщины, у которой отношения были построены не на шантаже.Entonces qué.¿Necesitamos consejo o consulta?
Так что? Нужен совет или консультация?Necesitaba consejo de Scarlett, eso es todo.
Мне просто нужен совет по поводу Скарлетт и все.Necesitaba consejo.
Мне нужен совет.
