Примеры использования Te necesito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh como te necesito!
Te necesito sobrio, Charles.
Ты должен быть трезв, Чарльз.¿Y si te necesito?
Te necesito para ser sincero conmigo.
Ты должен быть честен.Es como que te necesito.
Как будто я нуждаюсь в тебе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
No te necesito aquí más.
¿Te das cuenta por qué te necesito a vos?
Te necesito más que ellos.
Я нуждаюсь в тебе, гораздо больше чем они.Bien. No te necesito, Nelson.
Я не нуждаюсь в тебе, Нельсон.Te necesito un par de días para algunas de las escenas nuevas.
Мне нужно пару дней для новых сцен.¿Piensas que te necesito mas que tu a mi?
Думаешь ты мне нужен больше чем Te necesito al otro lado de la calle,¿vale?
Мне нужно, чтоб вы отошли на другую сторону улицы, ясно?Años, ese es el tiempo que te necesito con vida.
Лет, вот сколько мне нужно, чтобы был живым.Si te necesito, te llamo.
Siempre estás cuando te necesito, Clark.
Así que te necesito para ocultar el vehículo.
Ты должен перегнать машину.Hoy lo llame, le dije:"Hola, te necesito.".
Звоню Y si te necesito otra vez, te llamaré.
Если понадобишься снова, я тебя вызову.Es tu trabajo cuidarme la espalda, así que te necesito despierto.
Твоя работа- прикрывать Kate, te necesito, maldita sea, eres mi mejor doctora.
Кейт, ты мне нужен. Она мои лучшие врачи.Bueno, puedo llamar a la escuela y decirles que te necesito.
Ну, Ahora mismo te necesito centrado en tu trabajo.
Сейчас ты должен сосредоточиться на своей работе.Te necesito para revisar el archivo de la autopsia.
Mira, chaval, te necesito para una tarea que me dio el Jefe.
Слушай, парень, ты мне нужен для задания, которое дал шеф.Te necesito para hacer un mandado para mi amigo Peter.
Я хочу, чтобы ты выполнила поручение моего друга Питера.Y ahora, te necesito esta noche para que vayas a hacer plata.
А сейчас, мне нужно, чтобы ты вечером шел и зарабатывал деньги.Te necesito para identificar al tío de la calle de Thionville.
Мне нужно, чтобы ты опознала парня с Рю- де- Тьонвиль.Te necesito para ir a ver a mi oficial de libertad condicional.
Мне нужно, чтобы ты навестила моего офицера по условному.Te necesito para que testifiques en el juicio de Wayne Hanket.
Мне нужно, чтобы ты свидетельствовал в суде против Уэйна Хэнкета.Nate, te necesito para aprobar el diseño para la nueva sección de estilo.
Нэйт, ты мне нужен, чтобы утвердить макет нового раздела о стиле.
