Примеры использования No he empezado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No he empezado.
Я и не начинал.Todavía no he empezado.
Я еще не начал.No he empezado yo.
Я не начинал.Todavía no he empezado.
Я еще даже не начинала.No he empezado todavía.
Я же еще не начал.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
Y yo aún no he empezado.
А я еще даже не начала.No he empezado muy bien.
Начало не обнадеживает.Sin embargo aún no he empezado.
Я еще даже не начинал.No he empezado mi libreto.
Я еще не садился за сценарий.Eso es porque todavía no he empezado, cariño.
Потому что я еще не начал, милая.Aún no he empezado la autopsia.
Я еще не начинал вскрытия.Sólo me inscribí para Pilates, de hecho no he empezado aún.
Я только записалась на пилатес, я еще ни разу туда не ходила.Aún no he empezado.
Я еще не начинал.Aún no lo sé, puede ser porque todavía no he empezado a escribirlo.
Пока Aún no he empezado.
Я еще над этим не работала.Ahora, puedo volverme la madre embarazosa mucho más, no he empezado todavía.
И я могу устроить" родителя, за которого стыдно" на таком уровне, что почитайте я еще и не начинала.Todavía no he empezado con ella.
Я еще не брался за нее.Yo no he empezado esta pelea, pero voy a terminarla.
И я не начинала этот бой, но собираюсь его закончить.Нет. Все еще не приступил к нему.Aún no he empezado con las notas.
Я еще не начинала вести запись.Todavía no he empezado la tercera temporada.
Я еще не начал смотреть третий сезон.Aún no he empezado en este piso.-¿Por qué?
На этом этаже я даже не начинал разбираться?Hijo… aún no he empezado todavía interrogatorios.
Сынок… Я еще даже не начал допроса с пристрастием.No has empezado sin mi, no, abuelo?
Ты ведь не начал без меня, дедушка?Aún no ha empezado.
Еще даже не начал работать.Nada, Marla todavía no ha empezado la operación.
Ничего, Марла еще не начала операцию.Si tú no hubieras empezado yo no me tendría que haber metido.
Если бы ты не начал это мне бы En el momento de escribir el presente documento, todavía no había empezado a funcionar el tribunal.
К моменту написания настоящего доклада суд еще не приступил к работе.No has empezado todavía.
Ведь ты еще не начала.Pero su mundo no ha empezado.
Но твой мир даже не начинал подходить к концу.
