NO QUIERE VERME на Русском - Русский перевод

• не хочет меня видеть
• не желает меня видеть

Примеры использования No quiere verme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿No quiere verme?
Не хочет меня видеть?

Pero él no quiere verme.
Но он не хочет меня видеть!

No quiere verme.
Он не хочет меня видеть.

¿Por qué no quiere verme?
Почему не хотите меня видеть?

No quiere verme.
Она меня видеть не хочет.

Te dije que ya no quiere verme.
Он не хочет видеть меня.

No quiere verme.
Она не хочет меня видеть.

¿Por qué no quiere verme?
Почему он не хочет меня видеть?

¿No quiere verme?
Не желает встречаться со мной?

¿Por qué no quiere verme?
Почему он не хочет видеть меня?

Estoy enfadada porque mi propio hijo no quiere verme.
А то, что родной сын не желает меня видеть!

Él no quiere verme.
Он не хочет меня видеть.

Supongo que Rory no quiere verme.
Ќаверное,- ори не хочет мен€ видеть.

Ya no quiere verme.
Он не хочет меня видеть.

Porque mamá no quiere verme.
Потому что мама не хочет меня видеть.

Eli no quiere verme hacer más tiradas.
Элай больше не хочет видеть меня.

Porque Grace no quiere verme.
Потому, что Грейс не хочет меня видеть.

No quiere verme, no quiere hablarme.
Она не желает меня видеть. Она не желает говорить со мной..

Dijo que no quiere verme más.
Она говорит, что не хочет меня видеть.

¿A qué se refiere con que no quiere verme?
Вы хотите сказать, что он не желает меня видеть?

Derek no quiere verme.
Дерек не хочет меня видеть.

¿Insinúa que mi hija no quiere verme?
Вы говорите, что моя дочь не хочет меня видеть?

Lana no quiere verme ahora.
Лана действительно не хочет видеть меня сейчас.

¿No está en casa o no quiere verme?
Нет дома или она не хочет меня видеть?

Ella no quiere verme y yo no quiero verla a ella.
Она не хочет меня видеть, и я не ее хотят видеть..

¿Quiere decir que ella no quiere verme?
Ты имеешь в виду, что она не хочет меня видеть?

Me dirá que no quiere verme jamás o quiere que nos reconciliemos.
Она либо говорит, что никогда больше не хочет меня видеть, либо она хочет помириться.

Estoy seguro de que Dan no quiere verme.
Я больше чем уверен, что Дэн не хочет меня видеть.

Seguramente Su Majestad no quiere verme en este momento.
Уверена, Ваше Величество не хочет видеть меня в такой момент.

Creo que ella dejó en claro que no quiere verme.
Я думаю, она вполне ясно дала понять что не желает меня видеть.

Как использовать "no quiere verme" в предложении

Ya mi esposo no quiere verme llorar más, y se está cansando de las órdenes y los comentarios de [mi madre].?

Por ejemplo, si quiero visitar a mi mama una vez por semana y que mi mama no quiere verme ¿Qué pasa?

– Hice llorar a la mujer que amo, hice que se lastimara y, más encima, no quiere verme ni en pintura.

No he probado nada como las pruebas, compramos un auto nuevo y Madame ya no quiere verme acercándome a su auto.

Por si no te acuerdas, le lancé un palo de golf a tu padre, que no quiere verme ni en pintura.

Ahora mi ex-maltratador, sigue dando por saco, no quiere verme feliz, sigue erre que erre, pero me lo paso por el forro.

M ya no quiere verme y quisiera decirle que extraño los momentos que pasábamos junto al estanque viendo comer a los patos.

Cuando un paciente dice que no quiere verme a mí le doy el papel y le digo que pase con mi tutor.

Estoy curado, mi señora me ha dicho que no quiere verme nunca más contigo porque eres un sinvergüenza que paras con mujerzuelas'".