Примеры использования No responderá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No responderá.
La computadora no responderá a estos controles.
Компьютер не отвечает.No responderá.
Te apuesto la ración de un día que no responderá.
Готов поспорить на дневной паек, он опять не ответит.Liam no responderá.
Лиам не ответит.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el gobierno respondiórespondieron al cuestionario
respondiendo a la pregunta
respondiendo a una pregunta
respondan a las necesidades
respondieron a las observaciones
los ponentes respondieronresponder con eficacia
responder a las solicitudes
respondieron a la encuesta
Больше
Использование с наречиями
respondan positivamente
respondan favorablemente
responde directamente
responder más eficazmente
para responder eficazmente
a responder positivamente
responde plenamente
respondieron afirmativamente
para responder adecuadamente
responder efectivamente
Больше
Использование с глаголами
Quiero decir, no… no cogerá el teléfono, No responderá mis mensajes.
Она… она Pero no responderá.
Но он не будет отвечать.Por respeto al valioso tiempo de la Comisión, su delegación no responderá más a acusaciones infundadas.
Из уважения к Комитету и Él no responderá a eso.
Lo entendemos pero mi amigo no responderá por el futuro.
Мы понимаем, но мой друг не ручается за будущее.John no responderá a la pregunta.
Джон не ответит на вопрос.Supongo que este tipo de máquina no responderá a un golpe en el oído,¿no?
Наверное этот тип машин не реагирует на удар в ухо,?Pero no responderá a tus preguntas.
Но Он не ответит на ваши вопросы.Será elegido por el Parlamento por un período de cinco años, pero no responderá políticamente ante él ni dependerá de su confianza.
Президент избирается парламентом сроком на пять лет, но политически не подотчетен ему и Porque no responderá a mis llamadas.
Sin embargo, en el caso de un arriendo a casco desnudo en el que el capitán y la tripulación sean empleados de los arrendatarios,el propietario no responderá personalmente de los actos de los empleados de éstos.
Вместе с тем в случае димайз-чартера капитан и члены экипажа являются служащими фрахтователей,и поэтому собственник судна не несет личной ответственности за действия служащих фрахтователей.El testigo no responderá a la pregunta.
Свидетель не будет отвечать на вопрос.Bangladesh apoya incondicionalmente la labor que lleva a cabo el Organismo y concuerda con el Comisionado General en el sentido de que toda disminución apreciable del volumen de servicios que presta elOrganismo repercutirá negativamente en los refugiados palestinos y no responderá a los intereses colectivos de las partes en la región.
Она полностью поддерживает деятельность Агентства и соглашается с утверждением Генерального комиссара о том, что любое значительное сокращение объема услугАгентства негативно скажется на палестинских беженцах и не будет отвечать коллективным интересам сторон в регионе.Todd no responderá mis llamadas.
Тодд не будет отвечать на мои сообщения по телефону.No responderá si le llamas Christopher.
Он не отзовется если вы El proceso ha sido detenido. No responderá a las peticiones del usuario por el momento.
Процесс остановлен. Он временно не реагирует на пользовательский ввод.El Sr. KAMTO(Relator Especial) no responderá por ahora sobre el fondo a las observaciones formuladas, pero desea hacer un breve comentario para que el debate siga bien encaminado.
Г-н КАМТО( Специальный докладчик) сообщает, что на данном этапе он не будет отвечать на изложенные замечания по существу, а хочет лишь сделать небольшую ремарку, чтобы обеспечить конструктивное продолжение обсуждения.Она El Iraq ha declarado que, entretanto, no responderá a las preguntas de la Comisión sobre el alcance de las actividades biológicas militares del Iraq ni sobre cualquier otra cuestión relacionada con el proscrito programa biológico del Iraq.
Тем временем Ирак заявляет, что он не будет отвечать на вопросы Комиссии, касающиеся иракской военной деятельности в биологической области или любых других вопросов, связанных с запрещенными программами производства биологического оружия Ирака.El Sr. Nazarian(Armenia) dice que no responderá a las alegaciones del representante de Azerbaiyán.
Г-н Назарян( Армения) говорит, что он даже не будет отвечать на обвинения, выдвинутые представителем Азербайджана.Los Reyes no responden a sus esposas.
Короли не отвечает своим женам.Henry Lee no responde a ninguna medicación que le han suministrado.
Генри Ли не реагирует ни на один медикамент, что мы ему даем.No responden.
Не отвечает.Sí no responde nadie, puedo tomar el recado.
Если никто не ответит, я смогу оставить сообщение. Хорошо.Molly no respondía al teléfono, así que me fui a su casa.
Молли не отвечает по телефону, так что я съездила к ней домой.
