NOS AYUDASTE на Русском - Русский перевод

• ты помог нам
• ты помогла нам

Примеры использования Nos ayudaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos ayudaste.
Ты помог нам.

Porque nos ayudaste.
Ведь ты нам помог.

Nos ayudaste.
Ты нам помогла.

¿Por qué nos ayudaste?
Почему ты помог нам?

Nos ayudaste a volar.
Ты помогла нам улететь.

¿Por qué nos ayudaste?
Почему ты помогла нам?

Nos ayudaste a salvar su vida.
Помогла нам спасти ее жизнь.

¿Por qué nos ayudaste?
Почему вы нам помогли?

Nos ayudaste a determinar quién era.
Ты помогла выяснить кто.

Por que nos ayudaste?
Почему ты помогаешь нам?

Nos ayudaste a salvar el mundo hoy.
Ты помог спасти сегодня мир.

Pero saben que nos ayudaste.
Но они знают, что ты нам помогла.

Nos ayudaste a encontrar a La Ciudad.
Ты помог нам найти Ла Сиюдад.

Pero realmente nos ayudaste el otro día.
Но вчера ты очень нам помог.

Nos ayudaste, te ayudaremos..
Вы помогли нам, а мы поможем вам..

Nos llevaste por los túneles. Nos ayudaste a escapar.
Провели через туннели, помогли уйти от погони.

Tú nos ayudaste.
Ты нам помог.

Yo creo que deberías entregarte. No será para tanto. Nos ayudaste a escapar.
Я думаю, тебе нужно придти самому ведь ты помог нам сбежать.

No. Tú nos ayudaste a tener un bebé.
Нет, ты помог нам завести ребенка.

Nos ayudaste a planear el ataque a Manticore.
Ты помог спланировать наше нападение на Мантикору.

¿Se puso nervioso porque nos ayudaste con una de las claves del código?
Он разнервничался из-за того, что ты помогла нам с ключом?

Nos ayudaste a atrapar a un hombre malo.¿Lo recuerdas?
Ты помог нам поймать плохого человека. Помнишь?

Escapaste del campamento de Rahm Tak, nos ayudaste a atrapar a un par de espías.
Сбежал из лагеря Рама Така, помог нам найти пару шпионов.

Bueno, nos ayudaste a los dos, así que lo siento.
Что ж, ты помогла нам обоим, поэтому я прошу прощения.

Entonces¿por qué nos ayudaste a devolvérselo a los terrícolas?
Тогда зачем ты помог нам свергнуть его?

Nos ayudaste a atrapar a Fisk, eso no nos hace amigos.
Ты помог нам поймать Фиска, но это не делает нас друзьями.

La última vez que no nos ayudaste cuando deberías haberlo hecho, murió gente.
В последний раз, когда ты не помог нам, в то время как ты должен был, погибли люди.

Nos ayudaste a coger a San Valentín, y ahora tienes que volver a tu celda.
Ты помог поймать убийцу, а теперь вот вернешься в свою камеру.

Tú nos ayudaste a sacar a algunos traficantes de armas que estábamos buscando.
Ты помог нам выкурить контрабандистов, которых мы искали.

Sí, nos ayudaste a conseguir algo de información sobre lo que es, pero respecto a lo que quiere, no demasiada.
Конечно, ты помог нам побольше узнать, кто она такая, но касательно того, чего она хочет… Совсем немного.

Как использовать "nos ayudaste" в предложении

Paco Romero, nos ayudaste a ver la importancia de la planificación en nuestra trabajo en los centros.

Y el mes pasado, nos ayudaste a ganar el Premio Webby al Mejor Uso del Aprendizaje Automático.

Sos una divina, siempre con buena onda y atenta a todo, y esa noche nos ayudaste un montón!

En todo momento nos acompañaste, nos diste tu ejemplo, nos ayudaste a ser grandes y a tener autonomía.

Caíste en un momento especial del sátrapa y mío y nos ayudaste mucho con tu eterna buena onda.

Samuel Sebastián, que nos ayudaste con la idea del proyecto en Crowdfunding, con tu ingenio y tus aportaciones.

Gracias porque estuviste pendiente de nosotros todo el momento, nos ayudaste y te dimos la tabarra sin misericordia.

Cuando no podíamos tocar al prójimo con nuestras manos, Dios, tú nos ayudaste a tocarlos con nuestros corazones.

Hola , solo queria saludar y decirte gracias por todo lo que nos ayudaste para facilitar el juego.?

Espero que tengas un gran año : ) – Muchas gracias Lina a vos, siempre nos ayudaste mucho.!