NUNCA SABRÁS на Русском - Русский перевод

• никогда не узнаешь
• никогда не знаешь
• никогда не узнаете
• тебе никогда не понять

Примеры использования Nunca sabrás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú nunca sabrás querida.
Ты никогда не узнаешь, дорогая.

Eso es algo que nunca sabrás.¡Eh!
Этого ты никогда не узнаешь. Хмм! Эй!

Nunca sabrás qué elegirán.
Никогда не знаешь, чему они научатся.

Cosas que nunca sabrás.
Вещи которые ты никогда не узнаешь.

Nunca sabrás dónde puedo aparecer.
Никогда не знаю, где я окажусь.

Si te crees todo lo que dice, nunca sabrás la verdad.
Если будешь верить всему, что она говорит, никогда не узнаешь правду.

Nunca sabrás si tienes razón.
Никогда не узнаешь, была ли ты права.

Si el muere, entonces nunca sabrás que pasó con tu padre.
Если он умрет, вы никогда не узнаете, что случилось с вашим отцом.

Nunca sabrás cuánto miedo tengo.
Тебе никогда не понять, как сильно.

Pero sin riesgo ni lucha, nunca sabrás cómo eres de verdad.
Без риска, без борьбы ты никогда не узнаешь, каков ты на самом деле.

Nunca sabrás hasta que pruebes.
Никогда не узнаешь, пока не попробуешь.

Pero si duermes con él, nunca sabrás qué piensa de tu trabajo.
Переспишь- никогда не узнаешь, что он думает о тебе как о писателе.

Nunca sabrás todo lo que esto significa.
Тебе никогда не понять, как много это значит.

Hay cosas de mí que tú aún no sabes. Cosas que nunca sabrás.
Ты многого обо мне не знаешь, и никогда не узнаешь.

Nunca sabrás que tu voto fue robado.
И вы бы никогда не узнали, что ваш голос украден.

¿Sabes? Puedes diseccionar un corazón, pero nunca sabrás qué lo hace latir.
Ты можешь препарировать сердце, но никогда не узнаешь, почему оно бьется.

Ahora nunca sabrás cuanto te amo.
Теперь ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя люблю.

Nunca sabrás cuál es la que estás buscando.
Никогда не знаешь, в каком из них то, что ты ищешь.

Mátame, y nunca sabrás quien te tendió la trampa.
Убейте меня, и никогда не узнаете, кто вас сдал.

Nunca sabrás el precio que tendrás que pagar.
Вы никогда не узнаете, какую цену придется заплатить.

Si lo haces, nunca sabrás si él mató a David.
Если ты это сделаешь, то никогда не узнаешь действиетльно ли он убил Дэвида.

Nunca sabrás cuan placentero podría haber sido.
Никогда не знаешь, насколько приятно это могло быть.

Me temo que nunca sabrás qué era eso tan importante.
Боюсь, ты никогда не узнаешь, почему ему было столь важно поговорить с тобой.

Nunca sabrás que te gusta a menos que lo pruebes.
Никогда не узнаешь, что тебе понравится, пока сама не попробуешь.

Si me disparas, nunca sabrás qué tan grande era la amenaza que representaban.
И если ты убьешь меня, ты никогда не узнаешь, насколько они опасны.

Nunca sabrás que es interesante si no lo pruebas antes.
Никогда не узнаешь, что тебе интересно, пока сам не попробуешь.

Puagh, nunca sabrás dónde han estado sus manos.
Фу. Никогда не знаешь, где побывали их руки.

Porque nunca sabrás que demonios sigue.
Потому что никогда не знаешь, что, черт возьми, будет дальше.

Bueno, nunca sabrás hasta que me des una oportunidad.
Что ж, вы никогда не узнаете, пока не дадите мне шанс.

Haz eso y nunca sabrás quién está quitando de en medio a tus hombres.
Сделай это- и никогда не узнаешь, кто разобрался с твоими людьми.

Как использовать "nunca sabrás" в предложении

Y nunca sabrás donde acabarás y a quien conocerás.

Nunca sabrás el porque tu querías hacer esa película.

Nunca sabrás que me da rabia no poder besarte.

Guárdalos bien porque nunca sabrás cuándo vas a necesitarlos.

Mejor experiencia de japón nunca sabrás que creo que.

Tu nunca sabrás que es eso, no tienes salero.

Caminos que nunca sabrás si podrán volver a juntarse.

Nunca sabrás a quién satisfacer con sol saturado patio!

Nunca sabrás lo que un hombre pudiera estar escondiendo.

Nunca sabrás lo mucho que han significado para mí.